| NOM | act | tinença, pertinença, possessió, propietat | the act of having and controlling property |
|---|---|---|---|
| act | tinença, arrendament, inquilinat, tenència | an act of being a tenant or occupant | |
| possession | tinença | ownership of land |
| Sentit | The act of having and controlling property. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pertinença, possessió, propietat | |
| Específic | retenció | The act of retaining something |
| General | control | The activity of managing or exerting control over something |
| Anglès | possession, ownership | |
| Espanyol | posesión, propiedad, tenencia | |
| Noms | amo, mestressa, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietari | A person who owns something |
| amo, mestressa, propietària, propietari | (law) someone who owns (is legal possessor of) a business | |
| Verbs | disfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenir | Have ownership or possession of |
| Sentit | An act of being a tenant or occupant. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrendament, inquilinat, tenència | |
| Específic | habitació | The act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men) |
| General | allotjament, residència | The act of dwelling in a place |
| Anglès | occupancy, tenancy | |
| Espanyol | alquiler, arrendamiento, inquilinato, ocupación, tenencia | |
| Noms | arrendatari, inquilí, llogater | someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else |
| inquilí, llogater | Any occupant who dwells in a place | |
| ocupant, resident | someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there | |
| Verbs | residir, viure | Live (in a certain place) |
| Sentit | ownership of land; the state or fact of owning land. | |
|---|---|---|
| General | propietat | The relation of an owner to the thing possessed |
| Anglès | landholding | |
| Espanyol | tenencia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots