| VERBO | stative | poseer, contener, encerrar, llevar, portar, soportar, sostener | contain or hold |
|---|---|---|---|
| possession | poseer, disfrutar, participar, quedar, tener | have ownership or possession of | |
| possession | poseer, detentar, ostentar, sustentar, tener | have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense | |
| stative | poseer | enter into and control, as of emotions or ideas |
| Sentido | Contain or hold; have within. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contener, encerrar, llevar, portar, soportar, sostener | |
| Específico | cercar, confinar, encerrar | Close in |
| conservar, retener | Hold back within | |
| General | comprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrar | Have as a part, be made up out of |
| Inglés | hold, bear, carry, contain | |
| Catalán | contenir, dur, portar, posseir, prendre, sostenir, suportar | |
| Adjetivo | continente | Having control over urination and defecation |
| Nombres | bodega de carga, bodega, compartimento de carga | The space in a ship or aircraft for storing cargo |
| capacidad, contenido | The amount that can be contained | |
| contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) | |
| Sentido | Have ownership or possession of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disfrutar, participar, quedar, tener | |
| Específico | predisponer | possess beforehand |
| Similar | disfrutar, presentar, quedar, tener | Have as a feature |
| Inglés | own, have, possess | |
| Catalán | disfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenir | |
| Adjetivo | posesivo | desirous of owning |
| posesivo | Having or showing a desire to control or dominate | |
| Nombres | ama, amo, dueña, dueño, poseedora, poseedor, posesora, posesor, propietaria, propietario | A person who owns something |
| ama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario | (law) someone who owns (is legal possessor of) a business | |
| millonaria, millonario, potentada, potentado, rica, rico | A person who possesses great material wealth | |
| posesión, propiedad, tenencia | The act of having and controlling property | |
| Sentido | Have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | detentar, ostentar, sustentar, tener | |
| Causado por | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Específico | acarrear, llevar | Have on hand |
| conservar, guardar, mantener, quedar, sostener | Supply with necessities and support | |
| conservar, guardar, mantener, quedar, sostener | Retain possession of | |
| conservar, guardar, quedar | Maintain for use and service | |
| conservar, guardar, quedar | Have as a supply | |
| desempeñar, ejercer | Have and exercise | |
| monopolizar | Have or exploit a monopoly of | |
| ostentar | Have rightfully | |
| Similar | disfrutar, presentar, quedar, tener | Have as a feature |
| Inglés | have, have got, hold | |
| Catalán | ostentar, posseïr, sustentar, tenir | |
| Nombres | bien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedad | Something owned |
| millonaria, millonario, potentada, potentado, rica, rico | A person who possesses great material wealth | |
| Sentido | Enter into and control, as of emotions or ideas. | |
|---|---|---|
| General | controlar, dominar, mandar | Be in control |
| Inglés | possess | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots