| VERB | weather | rebre, absorbir | suck or take up or in |
|---|---|---|---|
| possession | rebre | get something | |
| contact | rebre, convidar | express willingness to have in one's home / home or environs | |
| communication | rebre, donar la benvinguda | bid welcome to | |
| stative | rebre, carregar, conduir, copar, dur, percebre, portar, tornar | have with oneself | |
| communication | rebre, saludar | greet in a friendly way | |
| change | rebre | convert into sounds or pictures | |
| communication | rebre, aclamar | greet enthusiastically or joyfully | |
| perception | rebre, cobrar | receive as a retribution or punishment | |
| competition | rebre, conduir, dur, percebre, portar, tornar | obtain by winning / winning | |
| perception | rebre | be perceived by |
| Sentit | suck or take up or in. | |
|---|---|---|
| Sinònim | absorbir | |
| Específic | xuclar | attract by using an inexorable force, inducement, etc. |
| Contrari | emetre | give off, send forth, or discharge |
| Anglès | absorb, take in | |
| Espanyol | absorber, absorver, recibir, tomar para sí | |
| Adjectius | absorbent | Having power or capacity or tendency to absorb or soak up something (liquids / liquids or energy etc.) |
| absorbible | capable of being absorbed or taken ... / taken in through the pores of a surface | |
| Noms | absorció | (physics) the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium |
| Sentit | Get something; come into possession of. | |
|---|---|---|
| Específic | graduar | Receive an academic degree upon completion of one's studies |
| heretar | Receive by genetic transmission | |
| General | aconseguir, adquirir, obtenir, prendre | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Similar | acceptar, voler | Receive willingly something given or offered |
| Anglès | receive, have | |
| Espanyol | recibir | |
| Noms | destinatari, receptor | A person who receives something |
| recepció | The act of receiving | |
| Sentit | Express willingness to have in one's home / home or environs. | |
|---|---|---|
| Sinònim | convidar | |
| Anglès | receive, take in, invite | |
| Espanyol | acoger, convidar, invitar, recibir, solicitar | |
| Sentit | bid welcome to; greet upon arrival. | |
|---|---|---|
| Sinònim | donar la benvinguda | |
| General | saludar | Express greetings upon meeting someone |
| Contrari | despedir, dir adéu | say good-bye or bid farewell |
| Anglès | welcome, receive | |
| Espanyol | acoger, dar la bienvenida, recibir | |
| Sentit | Have with oneself; have on one's person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carregar, conduir, copar, dur, percebre, portar, tornar | |
| General | comptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenir | Have as a feature |
| Anglès | carry, pack, take | |
| Espanyol | cargar, copar, llevar, portar | |
| Noms | portar, ròssec | The act of carrying something |
| Sentit | greet in a friendly way. | |
|---|---|---|
| Sinònim | saludar | |
| General | saludar | Express greetings upon meeting someone |
| Anglès | salute | |
| Espanyol | saludar | |
| Noms | benvinguda, salutació, salut | (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) |
| salutació militar | An act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat | |
| Sentit | convert into sounds or pictures. | |
|---|---|---|
| General | convertir, transformar | change the nature, purpose, or function of something |
| Anglès | receive | |
| Espanyol | decodificar, descifrar, recibir | |
| Noms | receptor | Set that receives radio or tv signals |
| Sentit | greet enthusiastically or joyfully. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aclamar | |
| General | saludar | Express greetings upon meeting someone |
| Anglès | hail, herald | |
| Espanyol | aclamar, anunciar | |
| Sentit | Receive as a retribution or punishment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cobrar | |
| Anglès | get, receive | |
| Espanyol | cobrar, recibir | |
| Sentit | Obtain by winning / winning. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conduir, dur, percebre, portar, tornar | |
| General | guanyar, triunfar, vèncer | Be the winner in a contest or competition |
| Anglès | take | |
| Espanyol | llevarse | |
| Sentit | Be perceived by. | |
|---|---|---|
| Anglès | greet | |
| Espanyol | recibir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots