| VERBO | possession | cobrar, adquirir, advertir, clarificar, ganar, hacer | earn on some commercial or business transaction |
|---|---|---|---|
| possession | cobrar, cargar | demand payment | |
| possession | cobrar, cambiar | exchange for cash | |
| possession | cobrar | record, add up, and receive payment for items purchased | |
| possession | cobrar, cargar | enter a certain amount as a charge | |
| cognition | cobrar | set or ask for a certain price | |
| possession | cobrar, ganar | earn as a salary or wage | |
| perception | cobrar, recibir | receive as a retribution or punishment |
| Sentido | earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adquirir, advertir, clarificar, ganar, hacer | |
| Específico | cobrar, ganar | earn as a salary or wage |
| dar, devengar, pagar, producir, rendir | bring in | |
| ganar en bruto | earn before taxes, expenses, etc. | |
| ganarse la vida | make by laborious and precarious means | |
| sacar provecho | make a profit | |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Similar | despedir, ganar neto, liquidar | make as a net profit |
| hacerse | act in a certain way so as to acquire | |
| Inglés | gain, take in, clear, make, earn, realize, realise, pull in, bring in | |
| Catalán | advertir, clarificar, guanyar | |
| Nombres | asalariada, asalariado | someone who earn wages in return for their labor |
| Sentido | demand payment. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cargar | |
| Implicado por | atracar, desplumar, robar | rip off |
| Específico | determinar | Charge (a person or a property) with a payment, such as a tax or a fine |
| facturar | Send an bill to | |
| recargar | Charge an extra fee, as for a special service | |
| recaudar | impose and collect | |
| General | calcular, contar | Keep an account of |
| Similar | cargar, cobrar | Enter a certain amount as a charge |
| Inglés | charge, bill | |
| Catalán | carregar, cobrar, facturar | |
| Nombres | albarán, cuenta, factura, recibo | An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered |
| cargo, facturación | request for payment of a debt | |
| importe | The price charged for some article or service | |
| Sentido | Exchange for cash. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cambiar | |
| Específico | amortizar, redimir | convert into cash |
| liquidar | convert into cash | |
| General | cambiar, intercambiar | Give to, and receive from, one another |
| También | aprovecharse, capitalizar, lucrar, sacar partido | take advantage of or capitalize on |
| Inglés | cash, cash in | |
| Adjetivo | amortizable, cambiable | able to be converted into ready money or the equivalent |
| Nombres | dinero efectivo, dinero en efectivo, dinero en metálico, efectivo, metálico | money in the form of bills or coins |
| Sentido | record, add up, and receive payment for items purchased. | |
|---|---|---|
| Implica | adquirir, comprar, mercar | Obtain by purchase |
| Inglés | check out | |
| Catalán | cobrar | |
| Nombres | caja | A counter in a supermarket where you pay for your purchases |
| Sentido | Enter a certain amount as a charge. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cargar | |
| General | debitar | Enter as debit |
| Similar | cargar, cobrar | demand payment |
| Inglés | charge | |
| Catalán | cobrar | |
| Nombres | carga | financial liabilities (such as a tax) |
| cargo, facturación | request for payment of a debt | |
| importe | The price charged for some article or service | |
| Sentido | Set or ask for a certain price. | |
|---|---|---|
| General | concluir, determinar, resolver | Fix conclusively or authoritatively |
| Inglés | charge | |
| Catalán | cobrar | |
| Nombres | importe | The price charged for some article or service |
| Sentido | earn as a salary or wage. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ganar | |
| General | adquirir, advertir, clarificar, cobrar, ganar, hacer | earn on some commercial or business transaction |
| Inglés | take home, bring home | |
| Sentido | Receive as a retribution or punishment. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | recibir | |
| Inglés | get, receive | |
| Catalán | cobrar, rebre | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots