| NOMBRE | communication | recibo, albarán, cuenta, factura | an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered |
|---|---|---|---|
| communication | recibo | an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made | |
| act | recibo, cobertura, recepción | the act of receiving | |
| possession | recibo, ápoca, carta de pago, finiquito | a document or receipt certifying release from an obligation or debt | |
| communication | recibo, recibo desprendible | a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt |
| Sentido | An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | albarán, cuenta, factura | |
| Específico | cuenta, nota | The bill in a restaurant |
| cuenta del hotel | statement of charges for staying in a hotel | |
| factura del médico | statement of charges for medical services | |
| factura del teléfono | statement of charges for telephone service | |
| impuesto | money owed for taxes | |
| General | declaración financiera, estado de cuentas | A document showing credits and debits |
| Inglés | bill, account, invoice | |
| Catalán | albarà, factura | |
| Verbos | calcular, contar | Keep an account of |
| cargar, cobrar | demand payment | |
| facturar | Send an bill to | |
| Sentido | An acknowledgment (usually tangible) that payment has been made. | |
|---|---|---|
| Específico | conocimiento de embarque | A receipt given by the carrier to the shipper / shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery |
| papeleta de empeño | A pawnbroker's receipt for articles taken as security | |
| recibo desprendible, recibo | A torn part of a ticket returned to the holder as a receipt | |
| General | gratitud, muestra de agradecimiento, reconocimiento | A statement acknowledging something or someone |
| Inglés | receipt | |
| Verbos | acusar el recibo, acusar la recepción | Report the receipt of |
| Sentido | The act of receiving. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cobertura, recepción | |
| General | adquisición, consecución | The act of acquiring something |
| Inglés | reception, receipt | |
| Catalán | recepció | |
| Nombres | recepcionista | A secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors |
| Verbos | acusar el recibo, acusar la recepción | Report the receipt of |
| recibir | Get something | |
| Sentido | A document or receipt certifying release from an obligation or debt. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ápoca, carta de pago, finiquito | |
| General | documento | A written account of ownership or obligation |
| Inglés | quittance | |
| Sentido | A torn part of a ticket returned to the holder as a receipt. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | recibo desprendible | |
| General | recibo | An acknowledgment (usually tangible) that payment has been made |
| Inglés | stub, ticket stub | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots