Español > comprar: 6 sentidos > verbo 1, possession| Sentido | Obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction. |
|---|
| Sinónimos | adquirir, mercar |
|---|
| Categoría | comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) |
|---|
| Implica | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Implicado por | ahorrar | spend less |
|---|
| cobrar | record, add up, and receive payment for items purchased |
| comerciar | Engage in the trade of |
| ir de compras | Do one's shopping / shopping |
| Específico | abonarse, subscribirse, suscribirse | Receive or obtain regularly |
|---|
| comprar, tomar posesión | take over ownership of |
| comprar, llevarse | purchase |
| llevar | buy, select |
| recomprar | buy what had previously been sold, lost, or given away |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
|---|
| También | abastecer, proveer | Amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use |
|---|
| comprar, tomar posesión | take over ownership of |
| Contrario | expender, vender | Exchange or deliver for money or its equivalent |
|---|
| Similar | adquirir, comprar, equivaler | Be worth or be capable of buying |
|---|
| Inglés | buy, purchase |
|---|
| Catalán | adquirir, comprar |
|---|
| Nombres | adquiriente, cliente, comprador, consumidor | A person who buys |
|---|
| adquisición, compra | The acquisition of something for payment |
| adquisición, compra | Something acquired by purchase |
| compra | The act of buying |
| comprar, ganga | An advantageous purchase |
Español > comprar: 6 sentidos > verbo 2, possession| Sentido | make illegal payments to in exchange for favors or influence. |
|---|
| Sinónimos | corromper, sobornar |
|---|
| Categoría | crimen, delito, delitos, infracción | (criminal law) an act punishable by law |
|---|
| Específico | liquidar, pagar, saldar | pay someone with influence in order to receive a favor |
|---|
| recompensar, sobornar | Give a conciliatory gift or bribe to |
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| Inglés | bribe, corrupt, buy, grease one's palms |
|---|
| Catalán | comprar, subornar |
|---|
| Adjetivo | corruptible, sobornable, venal | capable of being corrupted |
|---|
| Nombres | alfadía, bacalada, cohecho, coima, matraca, mordida, soborno | Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment |
|---|
| cohecho, coima, soborno | The practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage |
