HyperDic: modelo

Español > 13 sentidos de la palabra *modelo*:
NOMBRE	cognition	modelo, convención, fórmula, normal, norma, patrón, pauta, regla	something regarded as a normative example
	act	modelo, diseño	the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)
	artifact	modelo, maqueta, representación, simulación	representation of something (sometimes on a smaller scale)
	cognition	modelo, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra	a representative form or pattern
	person	modelo, dechado	model of excellence or perfection of a kind
	cognition	modelo, marco, marco teórico	a hypothetical description of a complex entity or process
	cognition	modelo, ejemplar, ejemplo	something to be imitated
	person	modelo, maniquí	a person who poses for a photographer or painter or sculptor
	person	modelo, ejemplo, modelo a imitar	someone worthy of imitation
	cognition	modelo, guía, pauta, plantilla	a model or standard for making comparisons
	person	modelo, maniquí	a woman who wears clothes to display fashions
	cognition	modelo	a type of product
	cognition	modelo, molde	a model considered worthy of imitation

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 1, cognition
Sentido	Something regarded as a normative example.
Sinónimos	convención, fórmula, normal, norma, patrón, pauta, regla
Específico	código de conducta	A set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
General	práctica	knowledge of how something is usually done
Inglés	convention, normal, pattern, rule, formula
Catalán	convenció, fórmula, normal, norma, pauta, regla

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).
Sinónimo	diseño
Específico	planificación	The act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise
Inglés	design, designing
Catalán	disseny
Verbos	diseñar	Plan something for a specific role or purpose or effect
	diseñar	make a design of
	diseñar	create the design for

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	representation of something (sometimes on a smaller scale).
Sinónimos	maqueta, representación, simulación
Específico	boceto, borrador	A rough preliminary model
	boceto, maqueta, modelo a escala	full-scale working model of something built for study or testing or display
	figura	A model of a bodily form (especially of a person)
	globo, globo terráqueo, globo terrestre	A sphere on which a map (especially of the earth) is represented
	planetario, planetarium	An apparatus or model for representing the solar systems
General	figura, representación	A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
Inglés	model, simulation
Catalán	maqueta, model
Verbos	inspirarse en, tomar como modelo	plan / plan or create according to a model or models
	modelar, moldear	form in clay, wax, etc
	modelar	Construct a model of

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 4, cognition
Sentido	A representative form or pattern.
Sinónimos	dechado, ejemplar, ejemplo, muestra
Específico	arquetipo, ejemplo, epítome, imagen, paradigma, prototipo	A standard or typical example
	arquetipo, original	Something that serves as a model or a basis for making copies
	guía, modelo, pauta, plantilla	A model or standard for making comparisons
	holotipo	The original specimen from which the description of a new species is made
	microcosmo, microcosmos	A miniature model of something
	norte	Something that serves as a model or guide
General	imagen mental	A presentation to the mind in the form of an idea or image
Inglés	model, example
Catalán	exemplar, exemple, model, mostra
Verbos	demostrar, ejemplificar, ilustrar, tipificar	Be characteristic of
	ejemplificar, ilustrar, ofrecer como ejemplo	clarify by giving an example of
	inspirarse en, tomar como modelo	plan / plan or create according to a model or models

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 5, person
Sentido	model of excellence or perfection of a kind; one having no equal.
Sinónimo	dechado
Específico	maravilla	someone of remarkable excellence
General	ejemplo, modelo a imitar, modelo	someone worthy of imitation
Inglés	ideal, paragon, nonpareil, saint, apotheosis, nonesuch, nonsuch
Catalán	model
Nombres	santidad	The status and dignity of a saint
Verbos	deificar, glorificar, idolatrar	deify or glorify
Verbos	purificar, santificar	make pure or free from sin or guilt

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 6, cognition
Sentido	A hypothetical description of a complex entity or process.
Sinónimos	marco, marco teórico
Específico	analogía, simulación, simulación por ordenador	(computer science) the technique of representing the real world by a computer program
	sistema copernicano	(astronomy) Copernicus' astronomical model in which the Earth rotates around the sun
	sistema ptolemaico	(astronomy) Ptolemy's model of the universe with the Earth at the center
	teoría solar	A theoretical sun that moves along the celestial equator at a constant speed and completes its annual course in the same amount of time the real sun takes at variable speeds
General	hipótesis, posibilidad, teoría	A tentative insight into the natural world
Inglés	model, theoretical account, framework
Catalán	marc, marc teòric, model
Verbos	inspirarse en, tomar como modelo	plan / plan or create according to a model or models

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 7, cognition
Sentido	Something to be imitated.
Sinónimos	ejemplar, ejemplo
Específico	beaut	An outstanding / outstanding example of its kind
Específico	modelo, molde	A model considered worthy of imitation
General	ideal	The idea of something that is perfect
Inglés	exemplar, example, model, good example
Catalán	exemplar, exemple, model
Adjetivo	ejemplar, modélico	worthy of imitation
Verbos	ejemplificar, ilustrar, ofrecer como ejemplo	clarify by giving an example of

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 8, person
Sentido	A person who poses for a photographer or painter or sculptor.
Sinónimo	maniquí
Específico	modelo de fotógrafia	A model who poses for photographers
General	asistente, auxiliar, ayudante	A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Inglés	model, poser
Catalán	maniquí, model
Verbos	posar	assume a posture as for artistic purposes

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 9, person
Sentido	someone worthy of imitation.
Sinónimos	ejemplo, modelo a imitar
Específico	dechado, modelo	model of excellence or perfection of a kind
General	autoridad, dirigente, líder	A person who rules or guides or inspires others
Inglés	model, role model
Catalán	exemple, model

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 10, cognition
Sentido	A model or standard for making comparisons.
Sinónimos	guía, pauta, plantilla
Específico	ritmo	The arrangement of spoken words alternating stressed and unstressed elements
General	dechado, ejemplar, ejemplo, modelo, muestra	A representative form or pattern
Inglés	template, templet, guide
Catalán	plantilla

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 11, person
Sentido	A woman who wears clothes to display fashions.
Sinónimo	maniquí
Específico	supermodelo	A fashion model who has attained the status of a celebrity
General	asistente, auxiliar, ayudante	A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Inglés	mannequin, manikin, mannikin, manakin, fashion model, model
Catalán	maniquí, model
Verbos	vestir	Display (clothes) as a mannequin

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 12, cognition
Sentido	A type of product.
General	clase, especie, forma, género, tipo	A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality
Inglés	model
Catalán	model

Español > *modelo*: 13 sentidos > nombre 13, cognition
Sentido	A model considered worthy of imitation.
Sinónimo	molde
General	ejemplar, ejemplo, modelo	Something to be imitated
Inglés	pattern
Catalán	model
Verbos	inspirarse en, tomar como modelo	plan / plan or create according to a model or models

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots