HyperDic: diseño

Español > 5 sentidos de la palabra *diseño*:
NOMBRE	artifact	diseño, adorno, figura, patrón	a decorative or artistic work
	act	diseño, modelo	the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)
	cognition	diseño, concepción, innovación, invención, invento	the creation of something in the mind
	cognition	diseño, dibujo, esquema, figura, proyecto	something intended as a guide for making something else
	artifact	diseño, anteproyecto, boceto, plano	a preliminary sketch indicating the plan for something

Español > *diseño*: 5 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	A decorative or artistic work.
Sinónimos	adorno, figura, patrón
Específico	argyll	A design consisting of a pattern of varicolored diamonds on a solid background (originally / originally for knitted articles)
	calcomanía, decalcomanía	Either a design that is fixed to some surface or a paper bearing the design which is to be transferred to the surface
	emblema	special design or visual object representing a quality, type, group, etc.
	lunares	design consisting of a pattern of regularly spaced circular spots
	mandala	Any of various geometric designs (usually circular) symbolizing the universe
	marca, señalización, señal	A pattern of marks
	tatuaje	A design on the skin made by tattooing
	tejido	Pattern of weaving or structure of a fabric
	tetraskele, tetraskelion	A figure consisting of four stylized human arms or legs (or bent lines) radiating from a center
	triskelion, trisquel	A figure consisting of three stylized human arms or legs (or three bent lines) radiating from a center
General	adorno, decoración, ornamento	Something used to beautify
Inglés	design, pattern, figure
Catalán	disseny, figura
Verbos	diseñar	create the design for

Español > *diseño*: 5 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).
Sinónimo	modelo
Específico	planificación	The act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise
Inglés	design, designing
Catalán	disseny
Verbos	diseñar	Plan something for a specific role or purpose or effect
	diseñar	make a design of
	diseñar	create the design for

Español > *diseño*: 5 sentidos > nombre 3, cognition
Sentido	The creation of something in the mind.
Sinónimos	concepción, innovación, invención, invento
General	creatividad, inventiva	The ability to create
Inglés	invention, innovation, excogitation, conception, design
Catalán	concepció, invenció
Adjetivo	innovador	Being or producing something like nothing done or experienced or created before
Verbos	concebir, idear	Have the idea for
	diseñar	make a design of
	falsificar, formular, idear, inventar, tramar	come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort
	planear, planificar	make or work out a plan for

Español > *diseño*: 5 sentidos > nombre 4, cognition
Sentido	Something intended as a guide for making something else.
Sinónimos	dibujo, esquema, figura, proyecto
General	plan, programa	A series of steps to be carried out or goals to be accomplished
Inglés	blueprint, design, pattern
Catalán	dibuix, disseny, esquema, projecte
Verbos	bosquejar, corriente de aire, esbozar, esquematizar, hacer un borrador	make a blueprint of
Verbos	inspirarse en, tomar como modelo	plan / plan or create according to a model or models

Español > *diseño*: 5 sentidos > nombre 5, artifact
Sentido	A preliminary sketch indicating the plan for something.
Sinónimos	anteproyecto, boceto, plano
General	bosquejo, croquis, esbozo, estudio	preliminary drawing for later elaboration
Inglés	design
Catalán	disseny, plànol
Verbos	diseñar	Plan something for a specific role or purpose or effect
Verbos	diseñar	make a design of

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots