HyperDic: exemple

Català > 7 sentits de la paraula *exemple*:
NOM	event	exemple, cas	an occurrence of something
	cognition	exemple	an item of information that is typical of a class or group
	cognition	exemple, exemplar, model, mostra	a representative form or pattern
	cognition	exemple, exemplar, model	something to be imitated
	person	exemple, model	someone worthy of imitation
	communication	exemple, il·lustració	showing by example
	communication	exemple, escarment, lliçó	punishment intended as a warning to others

Català > *exemple*: 7 sentits > nom 1, event
Sentit	An occurrence of something.
Sinònim	cas
Específic	cop, ocasió, vegada	An instance or single occasion for some event
Específic	fragment, tall, tros	An instance of some kind
General	esdeveniment, fet, succés	An event that happens
Anglès	case, instance, example
Espanyol	caso, ejemplo, instancia, vez
Verbs	exemplificar	clarify by giving an example of

Català > *exemple*: 7 sentits > nom 2, cognition
Sentit	An item of information that is typical of a class or group.
Específic	espècimen	An example regarded as typical of its class
	excepció	An instance that does not conform to a rule or generalization
	mostra	A small part of something intended as representative of the whole / whole
	precedent	An example that is used to justify similar occurrences at a later time
	quinta essència	The most typical example or representative of a type
General	informació	knowledge acquired through study or experience or instruction
Anglès	example, illustration, instance, representative
Espanyol	ejemplo
Adjectius	emblemàtic, exemplar, típic	Being or serving as an illustration of a type
Verbs	demostrar, exemplificar, il·lustrar, tipificar	Be characteristic of
Verbs	exemplificar	clarify by giving an example of

Català > *exemple*: 7 sentits > nom 3, cognition
Sentit	A representative form or pattern.
Sinònims	exemplar, model, mostra
Específic	arquetip, arquetipus, original	Something that serves as a model or a basis for making copies
	holotip	The original specimen from which the description of a new species is made
	microcosmos	A miniature model of something
	nord	Something that serves as a model or guide
	paradigma, prototip, prototipus	A standard or typical example
	plantilla	A model or standard for making comparisons
General	imatge mental	A presentation to the mind in the form of an idea or image
Anglès	model, example
Espanyol	dechado, ejemplar, ejemplo, modelo, muestra
Verbs	demostrar, exemplificar, il·lustrar, tipificar	Be characteristic of
	exemplificar	clarify by giving an example of
	formar, modelar	plan / plan or create according to a model or models

Català > *exemple*: 7 sentits > nom 4, cognition
Sentit	Something to be imitated.
Sinònims	exemplar, model
Específic	model	A model considered worthy of imitation
General	ideal	The idea of something that is perfect
Anglès	exemplar, example, model, good example
Espanyol	ejemplar, ejemplo, modelo
Adjectius	exemplar, modèlic	worthy of imitation
Verbs	exemplificar	clarify by giving an example of

Català > *exemple*: 7 sentits > nom 5, person
Sentit	someone worthy of imitation.
Sinònim	model
Específic	model	model of excellence or perfection of a kind
General	autoritat, dirigent, líder	A person who rules or guides or inspires others
Anglès	model, role model
Espanyol	ejemplo, modelo a imitar, modelo

Català > *exemple*: 7 sentits > nom 6, communication
Sentit	showing by example.
Sinònim	il·lustració
General	demo, demostració	A visual presentation showing how something works
Anglès	exemplification, illustration
Espanyol	ejemplo, ilustración
Verbs	exemplificar	clarify by giving an example of

Català > *exemple*: 7 sentits > nom 7, communication
Sentit	punishment intended as a warning to others.
Sinònims	escarment, lliçó
Anglès	example, deterrent example, lesson, object lesson
Espanyol	ejemplo, escarmiento, lección
Adjectius	exemplar, monitori	Serving to warn

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots