orquestar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *orquestar*:
VERBO	cognition	orquestar, articular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar	plan and direct (a complex undertaking)
VERBO	creation	orquestar	write an orchestra score for

Español > *orquestar*: 2 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	plan and direct (a complex undertaking).
Sinónimos	articular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar
General	planear, planificar	make plans for something
Inglés	mastermind, engineer, direct, organize, organise, orchestrate
Catalán	articular, coordinar, dirigir, encaminar, organitzar
Nombres	administración, administración pública, gerencia, gobernanza, organización	The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
	causante, conceiver, creador, inspirador, originador	someone who creates new things
	dirección, organización	The act of organizing a business or an activity related to a business
	ingeniera, ingeniero, tecnóloga, tecnólogo	A person who uses scientific knowledge to solve practical problems
	organización	The activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically
	orquestración	An arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect
	sindicador	someone who enlists workers to join a union

Español > *orquestar*: 2 sentidos > verbo 2, creation
Sentido	Write an orchestra score for.
Categoría	eufonía, música	Any agreeable (pleasing and harmonious) sounds
General	hacer una partitura, instrumentar	Write a musical score for
Inglés	orchestrate
Catalán	orquestrar
Nombres	instrumentista	An arranger who writes for orchestras
	orquesta, orquestra	A musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players
	orquestación	The act of arranging a piece of music for an orchestra and assigning parts to the different musical instruments
	orquestación	An arrangement of a piece of music for performance by an orchestra or band

HyperDic: orquestar