| VERBO | motion | cruzar, atravesar | travel across or pass over |
|---|---|---|---|
| motion | cruzar, cruzarse, intersecarse, intersecar, intersectar | meet / meet at a point | |
| contact | cruzar, hibridizar | breed animals or plants using parents of different races and varieties | |
| social | cruzar, agitar, hacer campaña, pulsar | exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person | |
| motion | cruzar | fold so as to resemble a cross | |
| motion | cruzar, navegar, pasearse | drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure | |
| body | cruzar, acoplarse, aparearse | mate successfully |
| Sentido | Travel across or pass over. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | atravesar | |
| Específico | andar, caminar | traverse or cover by walking |
| caminar | cross on foot | |
| cruzar un puente | cross over on a bridge | |
| entrecruzarse | cross in a pattern, often random | |
| impulsar | proceed along in a vehicle | |
| pasarse el semáforo | cross the road at a red light | |
| saltar | Traverse as if by a short airplane trip | |
| vadear | cross a river where it's shallow | |
| General | pasar | go across or through |
| También | pasar | go across or through |
| Inglés | traverse, track, cover, cross, pass over, get over, get across, cut through, cut across | |
| Catalán | creuar, travessar | |
| Nombres | caminante, viajero | someone who moves or passes across |
| camino, curso, dirección, trayectoria | A line or route along which something travels or moves | |
| cruce | traveling across | |
| cruce, vado | A path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other | |
| travesía | A voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean) | |
| travesía | travel across | |
| Sentido | meet / meet at a point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cruzarse, intersecarse, intersecar, intersectar | |
| Específico | cruzarse | meet / meet and pass |
| General | conocer, converger, encontrarse, encontrar, reunirse | Come together |
| Inglés | intersect, cross | |
| Catalán | encreuar-se, encreuar, intersecar-se, intersecar | |
| Nombres | carrefour, cruce de caminos, cruce, encrucijada, intersección | A junction where one street or road crosses another |
| intersección | The act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path) | |
| Sentido | Breed animals or plants using parents of different races and varieties. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hibridizar | |
| General | criar | Cause to procreate (animals) |
| Inglés | crossbreed, cross, hybridize, hybridise, interbreed | |
| Nombres | cruce, cruza, hibridación, mestizaje | (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids |
| cruce, mestizaje | reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons) | |
| cruce, híbrida, híbrido | (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar / dissimilar parents or stock | |
| híbrido | A composite of mixed origin | |
| Sentido | Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitar, hacer campaña, pulsar | |
| General | anunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitar | make publicity for |
| Similar | anunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitar | make publicity for |
| Inglés | crusade, fight, press, campaign, push, agitate | |
| Nombres | brío, energia, energía | enterprising or ambitious drive |
| campaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento | A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end | |
| cruzado, reformador, reformador social, reformista | A disputant who advocates reform | |
| héroe, luchador, paladín, paladino | someone who fights / fights for a cause | |
| Sentido | fold so as to resemble a cross. | |
|---|---|---|
| General | doblar, plegarse, plegar | bend or lay so that one part covers the other |
| Contrario | descruzar | change from a crossed to an uncrossed position |
| Inglés | cross | |
| Catalán | encreuar | |
| Sentido | drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | navegar, pasearse | |
| Categoría | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| General | viajar | Travel upon or across |
| Inglés | cruise | |
| Catalán | navegar | |
| Sentido | mate successfully; of livestock. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acoplarse, aparearse | |
| General | aparearse, aparear, copular, emparejarse | Engage in sexual intercourse |
| Inglés | nick | |
| Catalán | acoblar-se | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots