| VERBO | motion | pasearse, deambular, pasear | walk leisurely and with no apparent aim |
|---|---|---|---|
| motion | pasearse, andar sin prisa, deambular, pasear | walk leisurely | |
| motion | pasearse, cruzar, navegar | drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure | |
| motion | pasearse | move in an unhurried fashion | |
| motion | pasearse, deslizarse de lado | move sideways |
| Sentido | walk leisurely and with no apparent aim. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deambular, pasear | |
| General | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| Inglés | stroll, saunter | |
| Catalán | fer una passejada, passejar | |
| Nombres | ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta | A leisurely walk (usually in some public place) |
| caminante, paseante, peatón | someone who walks at a leisurely pace | |
| paso lento | A careless leisurely gait | |
| Sentido | walk leisurely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | andar sin prisa, deambular, pasear | |
| General | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| Inglés | amble, mosey | |
| Catalán | deambular, passejar | |
| Nombres | ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta | A leisurely walk (usually in some public place) |
| caminante, paseante, peatón | someone who walks at a leisurely pace | |
| Sentido | drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cruzar, navegar | |
| Categoría | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| General | viajar | Travel upon or across |
| Inglés | cruise | |
| Catalán | navegar | |
| Sentido | Move in an unhurried fashion. | |
|---|---|---|
| General | circular | Move around freely |
| Similar | ir sin rumbo, vivir sin rumbo | Live unhurriedly, irresponsibly, or freely |
| Inglés | drift | |
| Sentido | Move sideways. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | deslizarse de lado | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | sidle, sashay | |
| Nombres | chasse, chassé | (ballet) quick gliding steps with one foot always leading |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots