HyperDic: deambular

Español > 7 sentidos de la palabra *deambular*:
NOMBRE	act	deambular, ambladura, barzón, caminata, garbeo, paseo, vuelta	a leisurely walk (usually in some public place)
VERBO	motion	deambular, caminar, errar, girar, rondar, vagabundear, vagar	move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
	motion	deambular	go via an indirect route or at no set pace
	motion	deambular	walk with no particular goal
	motion	deambular, pasearse, pasear	walk leisurely and with no apparent aim
	motion	deambular, andar sin prisa, pasearse, pasear	walk leisurely
	motion	deambular	wander aimlessly

Español > *deambular*: 7 sentidos > nombre 1, act
Sentido	A leisurely walk (usually in some public place).
Sinónimos	ambladura, barzón, caminata, garbeo, paseo, vuelta
General	paseo	The act of walking somewhere
Inglés	amble, promenade, saunter, stroll, perambulation
Catalán	caminada, passeig, passejada, tomb, volt
Verbos	andar sin prisa, deambular, pasearse, pasear	walk leisurely
	deambular	walk with no particular goal
	deambular, pasearse, pasear	walk leisurely and with no apparent aim
	pasear, salir a caminar	Take a leisurely walk

Español > *deambular*: 7 sentidos > verbo 1, motion
Sentido	Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment.
Sinónimos	caminar, errar, girar, rondar, vagabundear, vagar
Específico	corretear las calles, ir de fiesta, vagar	wander aimlessly in search of pleasure
Específico	deambular	wander aimlessly
General	acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar	change location
Similar	deambular	Go via an indirect route or at no set pace
Similar	descarriarse, desencaminarse, desviarse, errar	wander from a direct course or at random
Inglés	roll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift, vagabond
Catalán	caminar, deambular, girar, rondar, vagabundejar, vagarejar, vagar
Participio	errante, vagaroso	wandering freely
Nombres	andanzas, merodeo, vagabundeo	travelling about without any clear destination
	callejero	An animal that has strayed (especially a domestic animal)
	caminante, excursionista	A foot traveler
	divagación	aimless wandering from place to place
	rezagado, strayer	someone who strays or falls behind
	trotamundos, vagabundo	someone who leads a wandering unsettled life
	vagabundo	A wanderer who has no established residence or visible means of support

Español > *deambular*: 7 sentidos > verbo 2, motion
Sentido	Go via an indirect route or at no set pace.
General	avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir	Move ahead
Similar	arremolinar, serpentear, zigzaguear	To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
Similar	caminar, deambular, errar, girar, rondar, vagabundear, vagar	Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
Inglés	wander
Catalán	deambular

Español > *deambular*: 7 sentidos > verbo 3, motion
Sentido	walk with no particular goal.
General	andar, caminar, ir, pasear	Use one's feet to advance
También	andar, caminar, ir, pasear	Use one's feet to advance
Inglés	perambulate, walk about, walk around
Catalán	deambular, passejar
Nombres	ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta	A leisurely walk (usually in some public place)
Nombres	caminata, excursión, paseo	A walking trip or tour

Español > *deambular*: 7 sentidos > verbo 4, motion
Sentido	walk leisurely and with no apparent aim.
Sinónimos	pasearse, pasear
General	andar, caminar, ir, pasear	Use one's feet to advance
Inglés	stroll, saunter
Catalán	fer una passejada, passejar
Nombres	ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta	A leisurely walk (usually in some public place)
	caminante, paseante, peatón	someone who walks at a leisurely pace
	paso lento	A careless leisurely gait

Español > *deambular*: 7 sentidos > verbo 5, motion
Sentido	walk leisurely.
Sinónimos	andar sin prisa, pasearse, pasear
General	andar, caminar, ir, pasear	Use one's feet to advance
Inglés	amble, mosey
Catalán	deambular, passejar
Nombres	ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta	A leisurely walk (usually in some public place)
Nombres	caminante, paseante, peatón	someone who walks at a leisurely pace

Español > *deambular*: 7 sentidos > verbo 6, motion
Sentido	wander aimlessly.
General	caminar, deambular, errar, girar, rondar, vagabundear, vagar	Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
Inglés	maunder

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots