| VERB | motion | deambular, caminar, girar, rondar, vagabundejar, vagarejar, vagar | move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment |
|---|---|---|---|
| motion | deambular | go via an indirect route or at no set pace | |
| motion | deambular, passejar | walk with no particular goal | |
| motion | deambular, ronsejar | walk by dragging one's feet | |
| motion | deambular, passejar | walk leisurely |
| Sentit | Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caminar, girar, rondar, vagabundejar, vagarejar, vagar | |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Similar | deambular | Go via an indirect route or at no set pace |
| Anglès | roll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift, vagabond | |
| Espanyol | caminar, deambular, errar, girar, rondar, vagabundear, vagar | |
| Noms | andarec, rodamón | someone who leads a wandering unsettled life |
| caminada | An aimless amble on a winding course | |
| divagació | aimless wandering from place to place | |
| excursionista | A foot traveler | |
| strayer | someone who strays or falls behind | |
| vagabund | A wanderer who has no established residence or visible means of support | |
| vagareig | travelling about without any clear destination | |
| Sentit | Go via an indirect route or at no set pace. | |
|---|---|---|
| General | avançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir | Move ahead |
| Similar | arremolinar, serpejar, serpentejar, vagar | To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course |
| caminar, deambular, girar, rondar, vagabundejar, vagarejar, vagar | Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment | |
| Anglès | wander | |
| Espanyol | deambular | |
| Sentit | walk with no particular goal. | |
|---|---|---|
| Sinònim | passejar | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| També | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | perambulate, walk about, walk around | |
| Espanyol | deambular | |
| Noms | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | A leisurely walk (usually in some public place) |
| excursió, passeig, passejada | A walking trip or tour | |
| Sentit | walk by dragging one's feet. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ronsejar | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | shuffle, scuffle, shamble | |
| Espanyol | arrastrar los pies | |
| Sentit | walk leisurely. | |
|---|---|---|
| Sinònim | passejar | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | amble, mosey | |
| Espanyol | andar sin prisa, deambular, pasearse, pasear | |
| Noms | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | A leisurely walk (usually in some public place) |
| passejant | someone who walks at a leisurely pace | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots