HyperDic: pasear

Español > 8 sentidos de la palabra pasear:
VERBOmotionpasear, andar, caminar, iruse one's feet to advance
motionpasear, deambular, pasearsewalk leisurely and with no apparent aim
motionpasear, caminaraccompany or escort
motionpasear, desfilar, ir juntos, salir a caminarmarch in a procession
motionpasear, andar sin prisa, deambular, pasearsewalk leisurely
motionpasear, salir a caminartake a leisurely walk
motionpasear, empujarwheel somebody or something
socialpasearwalk randomly
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 1, motion
SentidoUse one's feet to advance; advance by steps.
Sinónimosandar, caminar, ir
Implicaandarshift or move by taking a step
Específicoanadear, avanzar a pasitos, bambolearse, chapotear, contonearse, tambalearsewalk unsteadily
andar a pie, ir a piewalk
andar desgarbadamentewalk slovenly
andar pesadamente, hollarwalk clumsily
andar sin prisa, deambular, pasearse, pasearwalk leisurely
aplastar, pisarwalk on and flatten
arrastrar los pieswalk by dragging one's feet
caminar, ir de puntillaswalk heavily and firmly, as when weary, or through mud
caminar con afectaciónwalk daintily
caminar de puntillas, escabullirseTo go stealthily or furtively
caminar de puntillaswalk on one's toes
caminar desgarbadamentewalk clumsily and with a bounce
cojear, renguear, renquearwalk impeded by some physical limitation or injury
contonearse, pavonearseTo walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others
dar largas caminatas, ir de excursiónwalk a long way, as for pleasure or physical exercise
deambularwalk with no particular goal
deambular, pasearse, pasearwalk leisurely and with no apparent aim
desfilar, ir en procesión, marcharmarch in a procession
escabullirsewalk stealthily
forcejearwalk with great difficulty
marchar, trancarwalk fast, with regular or measured steps
merodear, rondarMove about in or as if in a predatory manner
merodear, rondarMove stealthily
pasear, salir a caminarTake a leisurely walk
patearse, recorrerse, vagarwalk or tramp about
pernearwalk emphatically
pisoteartread or stomp heavily or roughly
pisotearwalk heavily
tambalearse, titubear, vacilarwalk as if unable to control one's movements
titubear, trastabillar, tropezarwalk unsteadily
vadearwalk (through relatively shallow water)
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiéndeambularwalk with no particular goal
Contrarioir, montarBe carried or travel on or in a vehicle
Similarandar, caminartraverse or cover by walking
andar, caminarwalk at a pace
caminar, tomar el aireTake a walk
caminar, sacar a caminarmake walk
caminar, pasearAccompany or escort
Ingléswalk
Cataláncaminar
Nombresandadura, andar, caminar, paseoThe act of traveling by foot
andares, andarmanner of walking
caminante, peatón, viandanteA person who travels by foot
camino, pasarela, paseoA path set aside for walking
paseoThe act of walking somewhere
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 2, motion
Sentidowalk leisurely and with no apparent aim.
Sinónimosdeambular, pasearse
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Inglésstroll, saunter
Catalánfer una passejada, passejar
Nombresambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vueltaA leisurely walk (usually in some public place)
caminante, paseante, peatónsomeone who walks at a leisurely pace
paso lentoA careless leisurely gait
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 3, motion
SentidoAccompany or escort.
Sinónimocaminar
EspecíficotrotarCause to trot
Generalacompañargo or travel along with
Similarandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
caminar, sacar a caminarmake walk
Ingléswalk
Cataláncaminar, passejar amb, passejar
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 4, motion
Sentidomarch in a procession.
Sinónimosdesfilar, ir juntos, salir a caminar
Generaldesfilar, ir en procesión, marcharmarch in a procession
Inglésparade, troop, promenade
Catalánapinyar-se, desfilar, passejar
Nombresdesfile, paradaA ceremonial procession including people marching
desfile, procesiónAn extended (often showy) succession of persons or things
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 5, motion
Sentidowalk leisurely.
Sinónimosandar sin prisa, deambular, pasearse
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Inglésamble, mosey
Catalándeambular, passejar
Nombresambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vueltaA leisurely walk (usually in some public place)
caminante, paseante, peatónsomeone who walks at a leisurely pace
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 6, motion
SentidoTake a leisurely walk.
Sinónimosalir a caminar
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Ingléspromenade
Catalánpassejar
Nombresambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vueltaA leisurely walk (usually in some public place)
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 7, motion
Sentidowheel somebody or something.
Sinónimoempujar
GeneraltransportarMove something or somebody around
Ingléswheel, wheel around
NombresruedaA simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)
Español > pasear: 8 sentidos > verbo 8, social
Sentidowalk randomly.
Ingléswalk around

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict