HyperDic: armazón

Español > 4 sentidos de la palabra armazón:
NOMBREartifactarmazón, armadura, carcasa, infraestructuraa structure supporting or containing something
bodyarmazón, esqueleto, estructura, osamenta, sistema esquelético, systema skeletalethe hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal
artifactarmazón, armadura, esqueleto, estructurathe internal supporting structure that gives an artifact its shape
attributearmazón, fundamentothe underlying structure
Español > armazón: 4 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA structure supporting or containing something.
Sinónimosarmadura, carcasa, infraestructura
PartesriostraA structural member used to stiffen a framework
Específicoandador, tacataca, tacatáAn enclosing framework on casters or wheels
armazón de aviónThe framework and covering of an airplane or rocket (excluding the engines)
base, montura, soporteframework used for support or display
bastidor, marcoThe enclosing frame around a door or window opening
bastidorA wooden framework on which canvas is stretched and fixed for oil painting
burro, caballete para serrarA framework for holding wood that is being sawed
calado, enrejado, entramado, grecaframework consisting of an ornamental design made of strips of wood or metal
celosía, entramadoA framework of beams (rafters, posts, struts) forming a rigid structure that supports a roof or bridge or other structure
cenador, enramada, pérgolaA framework that supports climbing plants
cenefa, doseleraA decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing
costillarA framework of ribs
cureña, encabalgamientoA framework on which a gun is mounted for firing
encañadoframework consisting of stakes interwoven with branches to form a fence
enjugador, tendedero plegableA framework on which to hang clothes (as for drying)
enrejado, reja, rejillaA frame of iron bars to hold a fire
grill, parrillaA framework of metal bars used as a partition or a grate
marcoA framework in which a picture / picture is mounted
marco de ventanaThe framework that supports a window
panalA framework of hexagonal cells resembling the honeycomb built by bees
parihuelaA rectangular frame with handles at both ends
polisónA framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt
pórticoA framework of steel bars raised on side supports to bridge over or around something
quitapiedrasAn inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track
tamborA frame made of two hoops
torre de perforaciónA framework erected over an oil well to allow drill tubes to be raised and lowered
tren de aterrizajeframework that serves as a support for the body of a vehicle
ventanaA framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
Inglésframework, frame
Catalánarmadura, carcassa, esquelet
Español > armazón: 4 sentidos > nombre 2, body
SentidoThe hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal.
Sinónimosesqueleto, estructura, osamenta, sistema esquelético, systema skeletale
Partesesqueleto, osamentaAny structure created by the skeleton of an organism
Específicodermatoesqueleto, exoesqueletoThe exterior protective or supporting structure or shell of many animals (especially invertebrates) including bony or horny parts such as nails or scales or hoofs
endoesqueleto, neuroesqueletoThe internal skeleton
Generalaparato, sistemaA group of physiologically or anatomically related organs or parts
Inglésskeletal system, skeleton, frame, systema skeletale
Cataláncarcanada, carcassa, esquelet, estructura, systema skeletale
AdjetivoesqueléticoOf or relating to or forming or attached to a skeleton
musculoesqueléticorelating to muscles and skeleton
Español > armazón: 4 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoThe internal supporting structure that gives an artifact its shape.
Sinónimosarmadura, esqueleto, estructura
Part deaeronave, aeroplano, aviónA vehicle that can fly
bajel, barco, buque, embarcación, nave, navio, navíoA vessel that carries passengers or freight
casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmuebleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
EspecíficoaroA light curved skeleton to spread out a skirt / skirt
chasisThe skeleton of a motor vehicle consisting of a steel frame supported on springs that holds the body and motor
Inglésskeleton, skeletal frame, frame, underframe
Catalánestructura
Español > armazón: 4 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe underlying structure.
Sinónimofundamento
Generalarquitectura, conformación, estructuración, estructuraThe manner of construction of something and the arrangement of its parts
Inglésframework, fabric

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict