Español > aeronave: 4 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets. |
|---|
| Sinónimos | aeroplano, avión |
|---|
| Categoría de | asiento, localidad, plaza | A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) |
|---|
| caer violentamente | crash |
| circunnavegación | traveling around something (by ship or plane) |
| dar guiñadas | yaw back and forth about a flight path |
| deriva | (of a ship or plane) sideways drift |
| desescarchador | heater that removes ice or frost (as from a windshield or a refrigerator or the wings of an airplane) |
| inclinómetro | A measuring instrument for measuring the angle of magnetic dip (as from an airplane) |
| número atómico 22, Ti, titanio | A light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts) |
| pasajero | A traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it |
| roll-on roll-off | A method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination |
| secuestrador | someone who uses force to take over a vehicle (especially an airplane) in order to reach an alternative destination |
| Partes | acelerador, chala, chancla, chancleta, chola, gas | A pedal that controls the throttle valve |
|---|
| ala | One of the horizontal airfoils on either side of the fuselage of an airplane |
| bonete, capirote, capó, capucha, cofre, cogulla | protective covering consisting of a metal part that covers the engine |
| depósito separable | A detachable container of fuel on an airplane |
| escotilla de escape, escotilla de salvamento | hatchway that provides a means of escape in an emergency |
| fuselaje | The central body of an airplane that is designed to accommodate the crew and passengers (or cargo) |
| guardabrisa, parabrisas | transparent screen (as of glass) to protect occupants of a vehicle |
| radomo | A housing for a radar antenna |
| tren de aterrizaje | An undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground |
| Específico | avión anfibio | An airplane designed to take off and land on water |
|---|
| avión de hélices | An airplane that is driven by a propeller |
| avión de línea, avión de pasajeros, avión | A commercial airplane that carries passengers |
| avión de reacción, jet, reactor | An airplane powered by one or more jet engines |
| biplano | Old fashioned airplane |
| bombardero | A military aircraft that drops bombs during flight |
| cazabombardero, caza | A high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air |
| hidroavión, hidroplano | An airplane that can land on or take off from water |
| monoplano | An airplane with a single wing |
| Inglés | airplane, aeroplane, plane |
|---|
| Catalán | aeroplà, avió |
|---|
Español > aeronave: 4 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | A vehicle that can fly. |
|---|
| Sinónimos | aeroplano, avión |
|---|
| Categoría de | aerofumigación, fumigación | The dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft) |
|---|
| apagón, dimout | darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy / enemy aircraft) |
| pilotar, pilotear, volar aviones, volar | Operate an airplane |
| piloto | someone who is licensed to operate an aircraft in flight |
| tomar tierra | Come or bring (a plane) to a landing |
| Miembro de | flota | group of aircraft operating together under the same ownership |
|---|
| Partes | aeromotor | The engine that powers and aircraft |
|---|
| armadura, armazón, esqueleto, estructura | The internal supporting structure that gives an artifact its shape |
| cabina, carlinga | compartment where the pilot sits while flying the aircraft |
| cabina de pasajeros | The enclosed compartment of an aircraft or spacecraft where passengers are carried |
| sistema de combustible | equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine |
| Específico | bogi | An unidentified (and possibly enemy) aircraft |
|---|
| ultraligero | aircraft supported by its own buoyancy |
| General | nave | A vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space |
|---|
| Inglés | aircraft |
|---|
| Catalán | aeronau |
|---|
Español > aeronave: 4 sentidos > nombre 3, artifact| Sentido | A craft capable of traveling in outer space; technically, a satellite around the sun. |
|---|
| Sinónimos | astronave, cosmonave, nave espacial |
|---|
| Partes | cabina de pasajeros | The enclosed compartment of an aircraft or spacecraft where passengers are carried |
|---|
| escudo térmico, pantalla térmica | A protective covering that protects a spacecraft from overheating on reentry |
| módulo | detachable compartment of a spacecraft |
| sistema inercial | A system to control a plane or spacecraft |
| Específico | astronave, cosmonave, nave espacial, nave | A spacecraft designed to carry a crew into interstellar space (especially in science fiction) |
|---|
| cápsula espacial | A spacecraft designed to transport / transport people and support human life in outer space |
| módulo lunar | A spacecraft that carries astronauts from the command module to the surface of the moon and back |
| transbordador espacial | A reusable spacecraft with wings for a controlled descent through the Earth's atmosphere |
| General | nave | A vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space |
|---|
| orbitador, satélite artificial, satelite, satélite | man-made equipment that orbits around the earth or the moon |
| Inglés | spacecraft, ballistic capsule, space vehicle |
|---|
| Catalán | aeronau, astronau, nau espacial |
|---|
