| NOMBRE | event | ruina, caída, decadencia, descenso, hundimiento | failure that results in a loss of position or reputation |
|---|---|---|---|
| event | ruina, caída, perdición | a sudden decline in strength or number or importance | |
| act | ruina, arrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo | destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined | |
| artifact | ruina | a ruined building | |
| event | ruina, perdición | an event that results in destruction | |
| state | ruina, adversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición | something causing misery or death | |
| process | ruina, deterioro | the process of becoming dilapidated | |
| event | ruina, desolación, destrucción, tormento | the destruction or collapse of something |
| Sentido | failure that results in a loss of position or reputation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caída, decadencia, descenso, hundimiento | |
| General | fracaso | An event that does not accomplish its intended purpose |
| Inglés | downfall, ruin, ruination | |
| Catalán | caiguda, decadència, decaïment, deperdició | |
| Verbos | arruinar, desbaratar | Destroy or cause to fail |
| Sentido | A sudden decline in strength or number or importance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caída, perdición | |
| Específico | anticlímax | A disappointing decline after a previous rise |
| General | debilitamiento | Becoming weaker |
| Contrario | aumento, subida | A growth in strength or number or importance |
| Inglés | fall, downfall | |
| Catalán | caiguda, perdició, ruïna | |
| Verbos | caer | Lose office or power |
| fracasar | Suffer defeat, failure, or ruin | |
| Sentido | Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo | |
| General | destrucción, devastación | The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists |
| Inglés | laying waste, ruin, ruining, ruination, wrecking | |
| Catalán | aterrament, enderroc, ruïna | |
| Verbos | arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romper | Destroy completely |
| arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropear | smash / smash / smash / smash or break / break forcefully | |
| Sentido | A ruined building. | |
|---|---|---|
| General | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
| Inglés | ruin | |
| Catalán | ruïna | |
| Verbos | arruinar | fall into ruin |
| Sentido | An event that results in destruction. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | perdición | |
| Específico | desolación, devastación | An event that results in total destruction |
| naufragio | An irretrievable loss | |
| General | demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción | An event (or the result of an event) that completely destroys something |
| Inglés | ruin, ruination | |
| Catalán | esfondrament, perdició | |
| Adjetivo | cataclísmico, catastrófico, ruinoso | Extremely harmful |
| Verbos | arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romper | Destroy completely |
| Sentido | Something causing misery or death. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición | |
| General | aflicción, pesadumbre, pesar, sufrimiento | A cause of great suffering and distress |
| Inglés | bane, curse, scourge, nemesis | |
| Catalán | adversitat, calamitat, desgràcia, maledicció | |
| Verbos | arrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastar | Cause extensive destruction or ruin utterly |
| Sentido | The process of becoming dilapidated. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | deterioro | |
| Inglés | dilapidation, ruin | |
| Catalán | deterioració, ruïna | |
| Verbos | arruinar | fall into ruin |
| dilapidar | Bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse | |
| Sentido | The destruction or collapse of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desolación, destrucción, tormento | |
| General | demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción | An event (or the result of an event) that completely destroys something |
| Inglés | wrack, rack | |
| Verbos | arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropear | smash / smash / smash / smash or break / break forcefully |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots