| NOMBRE | shape | contrapeso, equilibrio | equality of distribution |
|---|---|---|---|
| artifact | contrapeso, balance, ecualizador | a weight that balances another weight | |
| possession | contrapeso, compensación, desbalance, equivalencia, medida de contrapeso | a compensating equivalent | |
| artifact | contrapeso, relleno | anything added to fill out a whole | |
| artifact | contrapeso | a weight added to the scale to reach a required weight |
| Sentido | equality of distribution. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | equilibrio | |
| Específico | proporción, simetría | balance among the parts of something |
| General | construcción, estructura | A thing constructed |
| Inglés | balance, equilibrium, equipoise, counterbalance | |
| Catalán | contrapès, equilibri | |
| Verbos | equilibrar | Bring to a chemical stasis or equilibrium |
| equilibrar, nivelar | Bring into balance or equilibrium | |
| Sentido | A weight that balances another weight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | balance, ecualizador | |
| Específico | tara | (chemical analysis) a counterweight used in chemical analysis |
| General | peso | An artifact that is heavy |
| Inglés | counterweight, counterbalance, counterpoise, balance, equalizer, equaliser | |
| Catalán | contrapès | |
| Verbos | compensar, empatar, igualar | make equal, uniform, corresponding, or matching |
| compensar, contrapesar, corregir | Adjust for | |
| compensar, contrabalancear, contrapesar | Contrast with equal weight or force | |
| contrapesar, contraponer | constitute a counterweight or counterbalance to | |
| Sentido | A compensating equivalent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compensación, desbalance, equivalencia, medida de contrapeso | |
| General | compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) |
| Inglés | counterbalance, offset | |
| Verbos | anular, compensar, contrarrestar | Make up for |
| compensar, contrapesar, corregir | Adjust for | |
| compensar, contrarrestar | compensate for or counterbalance / counterbalance | |
| contrarrestar, neutralizar | Oppose and mitigate the effects of by contrary actions | |
| Sentido | Anything added to fill out a whole. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | relleno | |
| General | cosa, objeto físico, objeto inanimado, objeto | A tangible and visible entity |
| Inglés | makeweight, filler | |
| Verbos | copar, llenar | make full, also in a metaphorical sense |
| Sentido | A weight added to the scale to reach a required weight. | |
|---|---|---|
| General | peso | An artifact that is heavy |
| Inglés | makeweight | |
| Catalán | contrapès | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots