HyperDic: indemnización

Español > 3 sentidos de la palabra *indemnización*:
NOMBRE	possession	indemnización, compensación	something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
	possession	indemnización, compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, reparación, resarcimiento, restitución	a sum of money paid in compensation for loss or injury
	act	indemnización	something done or paid in expiation of a wrong

Español > *indemnización*: 3 sentidos > nombre 1, possession
Sentido	Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury).
Sinónimo	compensación
Específico	compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución	A sum of money paid in compensation for loss or injury
	compensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapeso	A compensating equivalent
	emolumento	compensation received by virtue of holding an office or having employment (usually in the form of wages or fees)
	reembolso, reintegración, reintegro, rembolso	compensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.
	reparación	(usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors
	seguro de accidentes laborales	compensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment
	sobrecompensación	excessive compensation
General	retribución	Payment or reward (as for service rendered)
Inglés	compensation
Catalán	indemnització
Verbos	compensar, recompensar, remunerar	make payment to
	compensar, indemnizar, recompensar	Do or give something to somebody in return
	compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar	make amends for
	compensar, corregir, desagraviar, enmendar	make reparations or amends for

Español > *indemnización*: 3 sentidos > nombre 2, possession
Sentido	A sum of money paid in compensation for loss or injury.
Sinónimos	compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, reparación, resarcimiento, restitución
Específico	compensación	(law) redress awarded by a court
Específico	compensación, expiación, satisfacción, vindicación	compensation for a wrong
General	compensación, indemnización	Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Inglés	damages, amends, indemnity, indemnification, restitution, redress
Catalán	danys i perjudicis, indemnització
Verbos	compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar	make amends for
Verbos	compensar, corregir, desagraviar, enmendar	make reparations or amends for

Español > *indemnización*: 3 sentidos > nombre 3, act
Sentido	Something done or paid in expiation of a wrong.
General	expiación, propiciación	The act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
Inglés	reparation, amends
Catalán	indemnització
Verbos	compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar	make amends for
Verbos	modificar, rectificar, recuperar, reformar, remediar	Set straight or right

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots