HyperDic: pasado

Español > 13 sentidos de la palabra pasado:
ADJETIVOallpasado, últimoearlier than the present time
allpasado, rancio, revenido, viciadolacking freshness, palatability, or showing deterioration from age
allpasadocooked too long but still edible
allpasado, anticuado, viejolacking originality or spontaneity
allpasadohaving lost freshness through passage of time
allpasado, corrompido, descompuesto, podrido, putrefactoin an advanced state of decomposition and having a foul odor
allpasado, anticuado, demodé, desfasado, pasado de modaout of fashion
allpasadotoo ripe and beginning to turn soft
allpasadowell in the past
NOMBREtimepasado, antaño, tiempo pasadothe time that has elapsed
timepasadoa earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)
timepasadopast events to be put aside
VERBOcreationpasado, parrafearwrite about in a paragraph
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 1
SentidoEarlier than the present time; no longer current.
Sinónimoúltimo
Cualidad demedida del tiempoThe time when something happens
Específicoanterior, precedente, previo(used especially of persons) of the immediate past
antigua, antiguo, arcaico, vetustobelonging to times long past especially of the historical period before the fall of the Western Roman Empire
antiguo, ex-belonging to some prior time
antiguolong past
caballeresco, medievalcharacteristic of the time of chivalry and knighthood in the Middle Ages
históricobelonging to the past
otrorecently past
pasadoWell in the past
prehistóricobelonging to or existing in times before recorded history
recienteOf the immediate / immediate past or just previous to the present time
últimoimmediately past
Tambiénantiguo, viejoOf long duration
antiguonot modern
no actualnot current or belonging to the present time
Contrarioactual, presentetemporal sense
futuroyet to be or coming
Ingléspast
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 2
SentidoLacking freshness, palatability, or showing deterioration from age.
Sinónimosrancio, revenido, viciado
Cualidad detrivialidadHaving lost purity and freshness as a consequence of aging
Específicoagusanadospoiled and covered with eggs and larvae of flies
corrompido, descompuesto, pasado, podrido, putrefactoIn an advanced state of decomposition and having a foul odor
duro, secodried out
enmohecido, mohosoCovered with or smelling of mold
huero(of eggs) no longer edible
mal, malo(of foodstuffs) not in an edible or usable condition
pasadoHaving lost freshness through passage of time
rancio(used of decomposing oils or fats) having a rank smell or taste usually due to a chemical change or decomposition
Tambiénantiguo, viejoOf long duration
originalnot original
Contrariofrescorecently made, produced, or harvested
Inglésstale
NombrestrivialidadHaving lost purity and freshness as a consequence of aging
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 3
Sentidocooked too long but still edible.
Generalcocido, cocinadoHaving been prepared for eating by the application of heat
Inglésoverdone
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 4
SentidoLacking originality or spontaneity; no longer new.
Sinónimosanticuado, viejo
Generaloriginalnot original
Ingléscold, stale, dusty, moth-eaten
Catalánantiquat, passat, vell
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 5
SentidoHaving lost freshness through passage of time.
Generalpasado, rancio, revenido, viciadoLacking freshness, palatability, or showing deterioration from age
Ingléscold
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 6
SentidoIn an advanced state of decomposition and having a foul odor.
Sinónimoscorrompido, descompuesto, podrido, putrefacto
Generalpasado, rancio, revenido, viciadoLacking freshness, palatability, or showing deterioration from age
Inglésputrid
Cataláncorromput, descompost, passat, podrit, putrefacte
Nombrescorrupción, descomposición, podredumbre, putrefacciónIn a state of progressive putrefaction
podredumbre, putrefacción, putrescenciaThe quality of rotting and becoming putrid
podredumbreThe state of being putrid
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 7
SentidoOut of fashion.
Sinónimosanticuado, demodé, desfasado, pasado de moda
Inglésantique, demode, ex, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee
Catalánantiquat, passat de moda
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 8
SentidoToo ripe and beginning to turn soft.
Generalcurado, madura, madurofully developed or matured and ready to be eaten or used
Inglésoverripe
Catalánpassat
Español > pasado: 13 sentidos > adjetivo 9
SentidoWell in the past; former.
Generalpasado, últimoEarlier than the present time
Inglésbygone, bypast, departed, foregone, gone
Catalánpassat
NombrespasadoPast events to be put aside
Español > pasado: 13 sentidos > nombre 1, time
SentidoThe time that has elapsed.
Sinónimosantaño, tiempo pasado
Específicoantañopast times (especially in the phrase 'in days of old')
antañoTime long past
ayerThe recent past
historiaThe aggregate of past events
pasadoPast events to be put aside
tiempo inmemorialThe distant past beyond memory
viejos tiempospast times remembered with nostalgia
GeneraltiempoThe continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
Contrariofuturo, mañana, porvenir, venideroThe time yet to come
Ingléspast, past times, yesteryear
Catalánantany, passat, temps passat
Español > pasado: 13 sentidos > nombre 2, time
SentidoA earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret).
Part deexistencia, vidaThe period between birth and the present time
Generaletapa, periodo, períodoAn amount of time
Ingléspast
Catalánpassat
Español > pasado: 13 sentidos > nombre 3, time
SentidoPast events to be put aside.
Generalantaño, pasado, tiempo pasadoThe time that has elapsed
Inglésbygone, water under the bridge
AdjetivopasadoWell in the past
Español > pasado: 13 sentidos > verbo 1, creation
Sentidowrite about in a paragraph.
Sinónimoparrafear
Generalcomponer, escribir, integrar, redactarproduce a literary work
Inglésparagraph
Nombresparágrafo, párrafoOne of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict