| ADJETIVO | all | pasado, último | earlier than the present time |
|---|---|---|---|
| all | pasado, rancio, revenido, viciado | lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age | |
| all | pasado | cooked too long but still edible | |
| all | pasado, anticuado, viejo | lacking originality or spontaneity | |
| all | pasado | having lost freshness through passage of time | |
| all | pasado, corrompido, descompuesto, podrido, putrefacto | in an advanced state of decomposition and having a foul odor | |
| all | pasado, anticuado, demodé, desfasado, pasado de moda | out of fashion | |
| all | pasado | too ripe and beginning to turn soft | |
| all | pasado | well in the past | |
| NOMBRE | time | pasado, antaño, tiempo pasado | the time that has elapsed |
| time | pasado | a earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret) | |
| time | pasado | past events to be put aside | |
| VERBO | creation | pasado, parrafear | write about in a paragraph |
| Sentido | Earlier than the present time; no longer current. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | último | |
| Cualidad de | medida del tiempo | The time when something happens |
| Específico | anterior, precedente, previo | (used especially of persons) of the immediate past |
| antigua, antiguo, arcaico, vetusto | belonging to times long past especially of the historical period before the fall of the Western Roman Empire | |
| antiguo, ex- | belonging to some prior time | |
| antiguo | long past | |
| caballeresco, medieval | characteristic of the time of chivalry and knighthood in the Middle Ages | |
| histórico | belonging to the past | |
| otro | recently past | |
| pasado | Well in the past | |
| prehistórico | belonging to or existing in times before recorded history | |
| reciente | Of the immediate / immediate past or just previous to the present time | |
| último | immediately past | |
| También | antiguo, viejo | Of long duration |
| antiguo | not modern | |
| no actual | not current or belonging to the present time | |
| Contrario | actual, presente | temporal sense |
| futuro | yet to be or coming | |
| Inglés | past | |
| Sentido | Lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | rancio, revenido, viciado | |
| Cualidad de | trivialidad | Having lost purity and freshness as a consequence of aging |
| Específico | agusanado | spoiled and covered with eggs and larvae of flies |
| corrompido, descompuesto, pasado, podrido, putrefacto | In an advanced state of decomposition and having a foul odor | |
| duro, seco | dried out | |
| enmohecido, mohoso | Covered with or smelling of mold | |
| huero | (of eggs) no longer edible | |
| mal, malo | (of foodstuffs) not in an edible or usable condition | |
| pasado | Having lost freshness through passage of time | |
| rancio | (used of decomposing oils or fats) having a rank smell or taste usually due to a chemical change or decomposition | |
| También | antiguo, viejo | Of long duration |
| original | not original | |
| Contrario | fresco | recently made, produced, or harvested |
| Inglés | stale | |
| Nombres | trivialidad | Having lost purity and freshness as a consequence of aging |
| Sentido | cooked too long but still edible. | |
|---|---|---|
| General | cocido, cocinado | Having been prepared for eating by the application of heat |
| Inglés | overdone | |
| Sentido | Lacking originality or spontaneity; no longer new. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anticuado, viejo | |
| General | original | not original |
| Inglés | cold, stale, dusty, moth-eaten | |
| Catalán | antiquat, passat, vell | |
| Sentido | Having lost freshness through passage of time. | |
|---|---|---|
| General | pasado, rancio, revenido, viciado | Lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age |
| Inglés | cold | |
| Sentido | In an advanced state of decomposition and having a foul odor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corrompido, descompuesto, podrido, putrefacto | |
| General | pasado, rancio, revenido, viciado | Lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age |
| Inglés | putrid | |
| Catalán | corromput, descompost, passat, podrit, putrefacte | |
| Nombres | corrupción, descomposición, podredumbre, putrefacción | In a state of progressive putrefaction |
| podredumbre, putrefacción, putrescencia | The quality of rotting and becoming putrid | |
| podredumbre | The state of being putrid | |
| Sentido | Out of fashion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anticuado, demodé, desfasado, pasado de moda | |
| Inglés | antique, demode, ex, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee | |
| Catalán | antiquat, passat de moda | |
| Sentido | Too ripe and beginning to turn soft. | |
|---|---|---|
| General | curado, madura, maduro | fully developed or matured and ready to be eaten or used |
| Inglés | overripe | |
| Catalán | passat | |
| Sentido | Well in the past; former. | |
|---|---|---|
| General | pasado, último | Earlier than the present time |
| Inglés | bygone, bypast, departed, foregone, gone | |
| Catalán | passat | |
| Nombres | pasado | Past events to be put aside |
| Sentido | The time that has elapsed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | antaño, tiempo pasado | |
| Específico | antaño | past times (especially in the phrase 'in days of old') |
| antaño | Time long past | |
| ayer | The recent past | |
| historia | The aggregate of past events | |
| pasado | Past events to be put aside | |
| tiempo inmemorial | The distant past beyond memory | |
| viejos tiempos | past times remembered with nostalgia | |
| General | tiempo | The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past |
| Contrario | futuro, mañana, porvenir, venidero | The time yet to come |
| Inglés | past, past times, yesteryear | |
| Catalán | antany, passat, temps passat | |
| Sentido | A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret). | |
|---|---|---|
| Part de | existencia, vida | The period between birth and the present time |
| General | etapa, periodo, período | An amount of time |
| Inglés | past | |
| Catalán | passat | |
| Sentido | Past events to be put aside. | |
|---|---|---|
| General | antaño, pasado, tiempo pasado | The time that has elapsed |
| Inglés | bygone, water under the bridge | |
| Adjetivo | pasado | Well in the past |
| Sentido | write about in a paragraph. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | parrafear | |
| General | componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
| Inglés | paragraph | |
| Nombres | parágrafo, párrafo | One of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots