| NOMBRE | phenomenon | tiempo, clima, condición atmosférica, condiciones metereológicas, condiciones, estado del tiempo, tiempo atmosférico | the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation |
|---|---|---|---|
| Tops | tiempo | the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past | |
| time | tiempo, tempo | (music) the speed at which a composition is to be played | |
| time | tiempo, hora | a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish / accomplish something | |
| communication | tiempo | a grammatical category of verbs used to express distinctions of time | |
| time | tiempo, época, momento, período | an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) | |
| time | tiempo, condena | the period of time a prisoner is imprisoned | |
| time | tiempo, instante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro | a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition | |
| time | tiempo | the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event |
| Sentido | The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past. | |
|---|---|---|
| Específico | Greenwich Mean Time, Tiempo Medio de Greenwich | The local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England |
| actualidad, presente | The period of time that is happening now | |
| antaño, pasado, tiempo pasado | The time that has elapsed | |
| continuidad, duración, permanencia, persistencia | The property of enduring or continuing in time | |
| continuo, continuum | A continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct or distinguishable from adjacent parts | |
| eternidad, infinidad, infinito | Time without end | |
| futuro, mañana, porvenir, venidero | The time yet to come | |
| hora local, hora | The official time in a local region (adjusted for location around the Earth) | |
| tiempo biológico | The time of various biological processes | |
| tiempo cósmico | The time covered by the physical formation and development of the universe | |
| tiempo geológico | The time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history) | |
| tiempo musical | (music) the beat of musical rhythm | |
| General | atributo, característica, rasgo | An abstraction belonging to or characteristic of an entity |
| Inglés | time | |
| Catalán | temps | |
| Adjetivo | temporal | Of or relating to or limited by time |
| Sentido | (music) the speed at which a composition is to be played. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tempo | |
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Específico | alegreto | A quicker tempo than andante but not as fast as allegro |
| alegro, allegro | A brisk and lively tempo | |
| andante | A moderately slow tempo (a walking pace) | |
| meno mosso | Played at reduced speed | |
| rubato | A flexible tempo | |
| General | tiempo musical | (music) the beat of musical rhythm |
| Inglés | tempo, pacing | |
| Catalán | tempo, temps | |
| Sentido | A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish / accomplish something. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hora | |
| General | etapa, periodo, período | An amount of time |
| Inglés | time | |
| Catalán | hora, temps | |
| Verbos | cronometrar | Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time |
| Sentido | A grammatical category of verbs used to express distinctions of time. | |
|---|---|---|
| Específico | aoristo | A verb tense in some languages (classical Greek and Sanskrit) expressing action (especially past action) without indicating its completion or continuation |
| futuro | A verb tense that expresses actions or states in the future | |
| imperfecto | A tense of verbs used in describing action that is on-going | |
| perfecto, pretérito perfecto | A tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect) | |
| presente | A verb tense that expresses actions or states at the time of speaking | |
| pretérito, tiempo pasado | A verb tense that expresses actions or states in the past | |
| General | categoría gramatical, categoría sintáctica | (grammar) a category of words having the same grammatical properties |
| Inglés | tense | |
| Catalán | temps | |
| Sentido | An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | época, momento, período | |
| Específico | día | Some point or period in time |
| efímero | Something transitory | |
| era espacial | The age beginning with the first space travel | |
| instante, minuto, momento, segundo | An indefinitely short time | |
| instante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro, tiempo | A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition | |
| General | etapa, periodo, período | An amount of time |
| Inglés | time | |
| Catalán | època, moment, temps | |
| Verbos | cronometrar | Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time |
| Sentido | The period of time a prisoner is imprisoned. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | condena | |
| Específico | cadena perpetual | A prison term lasting / lasting as long as the prisoner lives |
| General | plazo, término | A limited period of time |
| Inglés | prison term, sentence, time | |
| Catalán | condemna | |
| Verbos | castigar, censurar, condenar, sentenciar | pronounce a sentence on (somebody) in a court of law |
| Sentido | A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | instante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro | |
| Específico | ola de frío | A spell of cold weather |
| período cálido, período de calor | A spell of hot weather | |
| período de frío | A spell of cold weather | |
| General | época, momento, período, tiempo | An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) |
| Inglés | while, piece, spell, patch | |
| Catalán | durant, estona, instant, segon | |
| Sentido | The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event. | |
|---|---|---|
| General | dimension, dimensión, medida | The magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height) |
| Inglés | fourth dimension, time | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots