| ADJECTIU | all | segon, últim | referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several) |
|---|---|---|---|
| all | segon | a part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first | |
| all | segon | coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude / magnitude | |
| NOM | time | segon, instant, minut, moment | an indefinitely short time |
| time | segon, durant, estona, instant | a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition | |
| time | segon, s | 1/60 of a minute | |
| time | segon, flash, instant, pensament, tres i no res | a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat) | |
| quantity | segon | a 60th part of a minute of arc | |
| relation | segon | following the first in an ordering or series | |
| time | segon, instant, momentet | a very brief moment | |
| ADVERBI | all | segon, en segon lloc | in the second place |
| Sentit | referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several). | |
|---|---|---|
| Sinònim | últim | |
| Anglès | latter | |
| Espanyol | segundo | |
| Sentit | A part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first. | |
|---|---|---|
| Categoria | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Anglès | second | |
| Espanyol | segundo | |
| Sentit | Coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude / magnitude. | |
|---|---|---|
| General | ordinal | Being or denoting a numerical order in a series |
| Anglès | second, 2nd, 2d | |
| Espanyol | segundo | |
| Noms | segon | Following the first in an ordering or series |
| Sentit | An indefinitely short time. | |
|---|---|---|
| Sinònims | instant, minut, moment | |
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| Específic | flash, instant, pensament, segon, tres i no res | A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat) |
| General | època, moment, temps | An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) |
| Anglès | moment, mo, minute, second, bit | |
| Espanyol | instante, minuto, momento, segundo | |
| Adjectius | efímer, fugaç, fugitiu, momentani | lasting for a markedly brief time |
| Sentit | A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | durant, estona, instant | |
| General | època, moment, temps | An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) |
| Anglès | while, piece, spell, patch | |
| Espanyol | instante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro, tiempo | |
| Sentit | 1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites. | |
|---|---|---|
| Sinònim | s | |
| Part de | min, minut | A unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour |
| Parts | mil·lisegon | One thousandth (10^-3) of a second |
| General | unitat de temps | A unit for measuring time periods |
| Anglès | second, sec, s | |
| Espanyol | segundo, s | |
| Sentit | A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat). | |
|---|---|---|
| Sinònims | flash, instant, pensament, tres i no res | |
| General | instant, minut, moment, segon | An indefinitely short time |
| Anglès | blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, split second, trice, twinkling, wink, New York minute | |
| Espanyol | instante, momento, parpadeo, periquete, santiamén, segundo | |
| Sentit | A 60th part of a minute of arc. | |
|---|---|---|
| Part de | minut angular, minut | A unit of angular distance equal to a 60th of a degree |
| Anglès | second, arcsecond | |
| Espanyol | segundo de arco, segundo | |
| Sentit | Following the first in an ordering or series. | |
|---|---|---|
| General | categoria, jerarquia, rang | relative status |
| Anglès | second | |
| Espanyol | segundo | |
| Adjectius | segon | Coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude / magnitude |
| Sentit | A very brief moment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | instant, momentet | |
| General | instant, moment | A particular point in time |
| Anglès | pinpoint | |
| Espanyol | instante, momentito, segundo | |
| Sentit | In the second place. | |
|---|---|---|
| Sinònim | en segon lloc | |
| Anglès | second, secondly | |
| Espanyol | en segundo lugar, segundamente | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots