HyperDic: antiquat

Català > 5 sentits de la paraula antiquat:
ADJECTIUallantiquat, arcaic, arcaicaso extremely old as seeming to belong to an earlier period
allantiquat, passat, velllacking originality or spontaneity
allantiquat, antic, obsolet, vellold
allantiquat, passat de modaout of fashion
NOMperson antiquat, carrincló, carrossa, fòssilan elderly man
Català > antiquat: 5 sentits > adjectiu 1
SentitSo extremely old as seeming to belong to an earlier period.
Sinònimsarcaic, arcaica
Generalantic, vellOf long duration
Anglèsantediluvian, antiquated, archaic
Espanyolantediluviano, anticuado, arcaica, arcaico
Català > antiquat: 5 sentits > adjectiu 2
SentitLacking originality or spontaneity; no longer new.
Sinònimspassat, vell
Anglèscold, stale, dusty, moth-eaten
Espanyolanticuado, pasado, viejo
Català > antiquat: 5 sentits > adjectiu 3
Sentitold; no longer valid or fashionable.
Sinònimsantic, obsolet, vell
Anglèsoutdated, out-of-date, superannuated
Espanyolanticuado, antiguo, desfasado, obsoleto, viejo
Català > antiquat: 5 sentits > adjectiu 4
SentitOut of fashion.
Sinònimpassat de moda
Anglèsantique, demode, ex, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee
Espanyolanticuado, demodé, desfasado, pasado, pasado de moda
Català > antiquat: 5 sentits > nom 1, person
SentitAn elderly man.
Sinònimscarrincló, carrossa, fòssil
Generalancià, avi, iaio, vellA man who is very old
Anglèsold-timer, oldtimer, gaffer, old geezer, antique
Espanyolanciano, anticuado, antigualla, carcamal, carroza, matusalén, pureta, tarra, vejestorio, veterano, viejo

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict