| NOMBRE | act | escape, escapada, fuga, huida | the act of escaping physically |
|---|---|---|---|
| event | escape, derrame, fuga | the discharge of a fluid from some container | |
| act | escape, escapatoria | an avoidance of danger or difficulty / difficulty | |
| act | escape, evasión | a means or way of escaping / escaping / escaping | |
| object | escape, agujero, gotera, pérdida | an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape | |
| artifact | escape, mecanismo de escape | mechanical device that regulates movement | |
| act | escape, fuga, huida, lam, polvorosa | a rapid escape (as by criminals) | |
| act | escape | departing hastily |
| Sentido | The act of escaping physically. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escapada, fuga, huida | |
| Casos | Ferrocarril Subterráneo, metro | Secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War |
| hégira, héjira | The flight of Muhammad from Mecca to Medina in 622 which marked the beginning of the Muslim era | |
| Específico | escabullida | A hasty flight |
| escape, fuga, huida, lam, polvorosa | A rapid escape (as by criminals) | |
| evasión | The act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver | |
| evasión, fuga, gaolbreak, huida, prisonbreak | An escape from jail | |
| éxodo, hégira | A journey by a large group to escape from a hostile environment | |
| Inglés | escape, flight | |
| Catalán | escapada, escapament, fuga, fugida | |
| Verbos | desatarse, escaparse, escapar, evadirse, evadir, fugarse, huir, irse, librarse | run away from confinement |
| echarse el pollo, escapar, evadir, fugarse, huir, volar | run away quickly | |
| Sentido | The discharge of a fluid from some container. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derrame, fuga | |
| General | caudal, descarga, efusión, vertido | The pouring forth of a fluid |
| Inglés | escape, leak, leakage, outflow | |
| Catalán | escapament, fuga, fuita | |
| Verbos | filtrar | Enter or escape as through a hole or crack or fissure |
| gotear, rezumar | Have an opening that allows light or substances to enter or go out | |
| Sentido | An avoidance of danger or difficulty / difficulty. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escapatoria | |
| General | evitación, sorteo | deliberately avoiding / avoiding |
| Inglés | escape | |
| Catalán | escapada | |
| Verbos | echar de menos, escaparse, escapar, perderse | fail to experience |
| Sentido | A means or way of escaping / escaping / escaping. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | evasión | |
| General | camino, forma, manera, medio, modo | How a result is obtained or an end is achieved |
| Inglés | escape | |
| Catalán | escapatòria, evasió | |
| Verbos | desatarse, escaparse, escapar, evadirse, evadir, fugarse, huir, irse, librarse | run away from confinement |
| Sentido | An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agujero, gotera, pérdida | |
| General | agujero, cavidad, hoyo, hueco, orificio | An opening into or through something |
| Inglés | leak | |
| Verbos | filtrar | Enter or escape as through a hole or crack or fissure |
| gotear, rezumar | Have an opening that allows light or substances to enter or go out | |
| Sentido | mechanical device that regulates movement. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mecanismo de escape | |
| Part de | horologe, reloj | A measuring ... / measuring instrument or device for keeping time |
| General | dispositivo mecánico | mechanism consisting of a device that works on mechanical principles |
| Inglés | escapement | |
| Catalán | escapament | |
| Sentido | A rapid escape (as by criminals). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fuga, huida, lam, polvorosa | |
| General | escapada, escape, fuga, huida | The act of escaping physically |
| Inglés | getaway, lam | |
| Catalán | fuga, fugida, lam | |
| Verbos | correr, escapar, evadir, huir | flee |
| desatarse, escaparse, escapar, evadirse, evadir, fugarse, huir, irse, librarse | run away from confinement | |
| Sentido | departing hastily. | |
|---|---|---|
| General | ida, marcha, partida, salida | The act of departing |
| Inglés | breaking away | |
| Catalán | escapar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots