HyperDic: hoyo

Español > 8 sentidos de la palabra hoyo:
NOMBREobjecthoyo, agujero, cavidad, hueco, orificioan opening into or through something
artifacthoyoone playing period (from tee to green) on a golf course
objecthoyo, brecha, cavidad, fosa, foso, pozoa sizeable hole (usually in the ground)
objecthoyo, hoya, hueco, socavóna depression hollowed out of solid matter
shapehoyoa concavity in a surface (especially an anatomical depression)
shapehoyo, mella, muescaa concave cut into a surface or edge (as in a coastline)
acthoyo, mella, muescathe act of cutting into an edge with toothlike notches or angular incisions
artifacthoyothe hole (or metal container in the hole) on a golf green
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 1, object
SentidoAn opening into or through something.
Sinónimosagujero, cavidad, hueco, orificio
Específicoagujero, escape, gotera, pérdidaAn accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
agujero de balaA hole made by a bullet passing through it
agujero de ozonoAn area of the ozone layer (near the poles) that is seasonally depleted of ozone
apertura, orificioA natural opening in something
grietaA small opening or crevice (especially in a rock face or wall)
nudoA hole in a board where a knot came out
perforaciónA hole made in something
ratoneraA hole (as in the wall of a building) made by rats
Generalabertura, apertura, claroAn open or empty space in or between things
Ingléshole
Cataláncavitat, forat, orifici
AdjetivoporosoAllowing passage / passage in and out
Verbosagujerearmake holes in
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoOne playing period (from tee to green) on a golf course.
Part decampo de golfcourse consisting of a large landscaped area for playing golf
EspecíficodoglegA golf hole with a sharp angle in the fairway
Ingléshole, golf hole
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 3, object
SentidoA sizeable hole (usually in the ground).
Sinónimosbrecha, cavidad, fosa, foso, pozo
EspecíficoarenalA large pit in sandy ground from which sand is dug
arenas movedizasA pit filled with loose wet sand into which objects are sucked down
fosa de lobo, foso de lobo, trou-de-loupA sloping pit with a stake in the middle used as an obstacle to the enemy / enemy
sawpitA pit over which lumber is positioned to be sawed by two men with a long two-handed saw
tar pitA natural accumulation of bitumens at the surface of the earth
Generalhoya, hoyo, hueco, socavónA depression hollowed out of solid matter
Ingléspit, cavity
Cataláncavitat, clot, fossa, sot
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 4, object
SentidoA depression hollowed out of solid matter.
Sinónimoshoya, hueco, socavón
Específicoagujero de gusanohole made by a burrowing worm
bache, badénA pit or hole produced by wear or weathering (especially in a road surface)
brecha, cavidad, fosa, foso, hoyo, pozoA sizeable hole (usually in the ground)
conejera, madriguera, ratoneraA hole made by an animal, usually for shelter / shelter
conejera, gazapera, madrigueraA hole in the ground as a nest made by wild rabbits
Generaldepresión, depresión naturalA sunken or depressed geological formation
Ingléshole, hollow
Catalánclot, foia, forat, sot
Adjetivohueconot solid
Verbosahuecar, excavarRemove the interior of
cavar, excavarRemove the inner part or the core of
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 5, shape
SentidoA concavity in a surface (especially an anatomical depression).
Específicoboca del estómagoA slight depression in the midline just below the sternum (where a blow can affect the solar plexus)
Generalcavidad corporal, cavidad(anatomy) a natural hollow or sinus / sinus within the body
concavidadA shape that curves or bends inward
Ingléspit, fossa
Catalánclot
Verbosmarcar, señalarmark with a scar
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 6, shape
SentidoA concave cut into a surface or edge (as in a coastline).
Sinónimosmella, muesca
EspecíficohendiduraA split or indentation in something (as the palate or chin)
muescaA V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
GeneralconcavidadA shape that curves or bends inward
Inglésindentation, indenture
Catalánmossa, osca
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of cutting into an edge with toothlike notches or angular incisions.
Sinónimosmella, muesca
Generalcambio de formaAn action / action that changes the shape / shape of something
Inglésindentation
Catalánmossa, osca
Verbosindentarnotch the edge of or make jagged
Español > hoyo: 8 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoThe hole (or metal container in the hole) on a golf green.
Generalagujero, cavidad, hueco, orificioAn opening deliberately made in or through something
Ingléscup
Catalánforat

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict