| NOMBRE | shape | muesca, arañazo, incisión, mella | a depression scratched or carved into a surface |
|---|---|---|---|
| shape | muesca, hoyo, mella | a concave cut into a surface or edge (as in a coastline) | |
| artifact | muesca | a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface | |
| artifact | muesca, mortaja | a square hole made to receive a tenon and so to form a joint | |
| attribute | muesca, corte | an impression in a surface (as made by a blow / blow) | |
| act | muesca, escotadura, hendidura, ranura, tarja | a small cut | |
| act | muesca, hoyo, mella | the act of cutting into an edge with toothlike notches or angular incisions |
| Sentido | A depression scratched or carved into a surface. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arañazo, incisión, mella | |
| General | impresión, marca | A concavity in a surface produced by pressing |
| Inglés | incision, scratch, prick, slit, dent | |
| Catalán | incissió, rascada | |
| Adjetivo | cortante, incisivo | Suitable for cutting or piercing |
| Verbos | abollar, mellar | make a depression into |
| arañar, rascar, rasguñar, raspar | cut the surface of | |
| cortar, hacer una incisión, sajar | make an incision / incision into by carving or cutting | |
| hender, rajar | make a clean cut / cut through | |
| hender, rajar | cut a slit into | |
| picar, punchar, punzar | make a small hole into, as with a needle or a thorn | |
| Sentido | A concave cut into a surface or edge (as in a coastline). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hoyo, mella | |
| Específico | hendidura | A split or indentation in something (as the palate or chin) |
| muesca | A V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface | |
| General | concavidad | A shape that curves or bends inward |
| Inglés | indentation, indenture | |
| Catalán | mossa, osca | |
| Sentido | A V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface. | |
|---|---|---|
| General | hoyo, mella, muesca | A concave cut into a surface or edge (as in a coastline) |
| Inglés | notch | |
| Catalán | osca | |
| Verbos | entallar, hacer muescas, mellar | cut or make a notch into |
| mellar | notch a surface to record something | |
| Sentido | A square hole made to receive a tenon and so to form a joint. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mortaja | |
| General | agujero, cavidad, hueco, orificio | An opening deliberately made in or through something |
| Inglés | mortise, mortice | |
| Catalán | encaix, mortasa, osca | |
| Verbos | cerrar con pestillo, machihembrar | join by a tenon and mortise |
| Sentido | An impression in a surface (as made by a blow / blow). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | corte | |
| General | defecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, tara | A mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body) |
| Inglés | dent, ding, gouge, nick | |
| Catalán | mossa, osca, tall | |
| Verbos | abollar, mellar | make a depression into |
| acanalar | make a groove in | |
| Sentido | A small cut. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escotadura, hendidura, ranura, tarja | |
| General | cortadura, corte, tajo | The act of penetrating or opening open with a sharp edge |
| Inglés | notch, nick, snick | |
| Catalán | mòssa, osca | |
| Verbos | cortar ligeramente, hacer una muesca, mellar | cut slightly, with a razor |
| entallar, hacer muescas, mellar | cut or make a notch into | |
| mellar | notch a surface to record something | |
| mellar, muescar | cut a nick into | |
| Sentido | The act of cutting into an edge with toothlike notches or angular incisions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hoyo, mella | |
| General | cambio de forma | An action / action that changes the shape / shape of something |
| Inglés | indentation | |
| Catalán | mossa, osca | |
| Verbos | indentar | notch the edge of or make jagged |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots