HyperDic: agujero

Español > 5 sentidos de la palabra agujero:
NOMBREartifactagujero, cavidad, hueco, orificioan opening deliberately made in or through something
objectagujero, cavidad, hoyo, hueco, orificioan opening into or through something
objectagujero, escape, gotera, pérdidaan accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
artifactagujero, acerico, alfiletero, almohadillaa small stiff cushion into which pins are stuck ready for use
shapeagujeroan unoccupied space
Español > agujero: 5 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoAn opening deliberately made in or through something.
Sinónimoscavidad, hueco, orificio
Específicoagujero para posteA hole dug in the ground to hold a fence post
arganeo, hawsepipeThe hole that an anchor rope passes through
aspillera, saeteraA small hole in a fortified wall
atisbadero, mirillaA hole (in a door or an oven etc) through which you can peep
avellanadoA hole (usually in wood) with the top part enlarged so that a screw or bolt will fit into it and lie below the surface
boca de accesoA hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure
bocallaveThe hole where a key is inserted
desagüeA hole into which a plug fits (especially a hole where water drains away)
espiráculo, ventosaA hole that allows the passage of air
hoyoThe hole (or metal container in the hole) on a golf green
línea de puntosA line of small holes for tearing at a particular place
mortaja, muescaA square hole made to receive a tenon and so to form a joint
ojalA hole through which buttons are pushed
ojeteA small hole (usually round and finished around the edges) in cloth or leather for the passage of a cord or hook or bar
ojoA small hole or loop (as in a needle)
pinchazoA small hole made by a sharp object
piqueraA hole in a barrel or cask
respiraderoA hole for the escape of gas or air
sisa, sobaqueraA hole through which you put your arm and where a sleeve can be attached
Generalabertura, claroA vacant or unobstructed space that is man-made
Ingléshole
Cataláncavitat, forat, orifici
Verbosagujerearmake holes in
Español > agujero: 5 sentidos > nombre 2, object
SentidoAn opening into or through something.
Sinónimoscavidad, hoyo, hueco, orificio
Específicoagujero, escape, gotera, pérdidaAn accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
agujero de balaA hole made by a bullet passing through it
agujero de ozonoAn area of the ozone layer (near the poles) that is seasonally depleted of ozone
apertura, orificioA natural opening in something
grietaA small opening or crevice (especially in a rock face or wall)
nudoA hole in a board where a knot came out
perforaciónA hole made in something
ratoneraA hole (as in the wall of a building) made by rats
Generalabertura, apertura, claroAn open or empty space in or between things
Ingléshole
Cataláncavitat, forat, orifici
AdjetivoporosoAllowing passage / passage in and out
Verbosagujerearmake holes in
Español > agujero: 5 sentidos > nombre 3, object
SentidoAn accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape.
Sinónimosescape, gotera, pérdida
Generalagujero, cavidad, hoyo, hueco, orificioAn opening into or through something
Inglésleak
VerbosfiltrarEnter or escape as through a hole or crack or fissure
gotear, rezumarHave an opening that allows light or substances to enter or go out
Español > agujero: 5 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA small stiff cushion into which pins are stuck ready for use.
Sinónimosacerico, alfiletero, almohadilla
Generalalmohadón, cojínA soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.
Ingléspincushion
Catalánbuirac
Español > agujero: 5 sentidos > nombre 5, shape
SentidoAn unoccupied space.
EspecíficoporoAny tiny hole admitting passage of a liquid / liquid (fluid or gas)
GeneralespacioAn empty area (usually bounded in some way between things)
Ingléshole
Catalánforat

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict