HyperDic: escapada

Català > 4 sentits de la paraula escapada:
NOMactescapada, escapament, fuga, fugidathe act of escaping physically
actescapadaan avoidance of danger or difficulty / difficulty
actescapada, fuga, fugidathe act of running away with a lover (usually to get married)
actescapadaa secret move (to avoid paying debts)
Català > escapada: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of escaping physically.
Sinònimsescapament, fuga, fugida
Espècimensferrocarril subterrani, Underground RailroadSecret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
EspecíficevasióThe act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver
evasió, fuga, fugida, gaolbreak, prisonbreakAn escape from jail
fuga, fugida, lamA rapid escape (as by criminals)
èxode, hègiraA journey by a large group to escape from a hostile environment
GeneralescaparThe act of leaving (without permission) the place you are expected to be
Anglèsescape, flight
Espanyolescapada, escape, fuga, huida
Verbsanar-se'n, escapar, escapolir-se, evadir-se, evadir, fugir, marxar, tocar el dosrun away from confinement
anar-se'n, escapar, escapolir-se, evadir-se, evadir, fugir, tocar el dos, volarrun away quickly
Català > escapada: 4 sentits > nom 2, act
SentitAn avoidance of danger or difficulty / difficulty.
Generaldefugiment, evitació, sorteigdeliberately avoiding / avoiding
Anglèsescape
Espanyolescapatoria, escape
Verbsanar-se'n, escapar, escapolir-se, evadir-se, fugir, marxar, tocar el dosfail to experience
Català > escapada: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of running away with a lover (usually to get married).
Sinònimsfuga, fugida
GeneralescaparThe act of leaving (without permission) the place you are expected to be
Anglèselopement
Espanyolescapada, fuga
Verbsescapar-se, fugar-se, fugirrun away secretly with one's beloved
Català > escapada: 4 sentits > nom 4, act
SentitA secret move (to avoid paying debts).
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalmudança, trasllatThe act of changing your residence or place of business
Anglèsflit
Espanyolescapada

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict