| VERB | change | aïllar, isolar | protect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material |
|---|---|---|---|
| change | aïllar, aïllar-se, isolar-se, isolar | place or set apart | |
| change | aïllar | obtain in pure form | |
| change | aïllar, isolar, separar | set apart from others | |
| change | aïllar, apartar, isolar-se, recloure, retirar | keep away from others | |
| change | aïllar, abandonar | leave stranded on a desert island without resources / resources |
| Sentit | protect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material. | |
|---|---|---|
| Sinònim | isolar | |
| Específic | insonoritzar | insulate against noise |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Anglès | insulate | |
| Espanyol | aislar | |
| Noms | aïllador, aïllant, dielèctric, isolador, isolant, no conductor | A material such as glass or porcelain with negligible electrical or thermal conductivity |
| aïllament, isolament | The act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity | |
| aïllant | A material that reduces or prevents the transmission of heat or sound or electricity | |
| Sentit | place or set apart. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aïllar-se, isolar-se, isolar | |
| Específic | abandonar, aïllar | Leave stranded on a desert island without resources / resources |
| aïllar, apartar, isolar-se, recloure, retirar | Keep away from others | |
| enclaustrar-se, enclaustrar | seclude from the world in or as if in a cloister | |
| segregar | separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others | |
| General | discriminar | treat differently on the basis of sex / sex or race |
| Anglès | isolate, insulate | |
| Espanyol | aislar | |
| Noms | aïllament, incomunicació | A state of separation between persons or groups |
| estretor d'esperit, visió estreta | The state of being isolated / isolated or detached | |
| Sentit | Obtain in pure form. | |
|---|---|---|
| Categoria | química | The science of matter |
| Específic | preaïllar | isolate beforehand |
| General | aconseguir, adquirir, obtenir, prendre | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Anglès | isolate | |
| Espanyol | aislar | |
| Sentit | set apart from others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | isolar, separar | |
| General | dividir, separar | Force, take, or pull apart |
| També | conservar, mantenir | Keep in a certain state, position, or activity |
| Anglès | sequester, sequestrate, keep apart, set apart, isolate | |
| Espanyol | aislar, mantener aislado, poner aparte, segregar, separar | |
| Sentit | Keep away from others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apartar, isolar-se, recloure, retirar | |
| General | aïllar-se, aïllar, isolar-se, isolar | place or set apart |
| Anglès | seclude, sequester, sequestrate, withdraw | |
| Espanyol | recluirse, retirarse | |
| Noms | apartament, reclusió, retir | The act of secluding yourself from others |
| retirada | The act of withdrawing | |
| segregació | The act of segregating or sequestering | |
| Sentit | Leave stranded on a desert island without resources / resources. | |
|---|---|---|
| Sinònim | abandonar | |
| General | aïllar-se, aïllar, isolar-se, isolar | place or set apart |
| Anglès | maroon | |
| Espanyol | aislarse | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots