| NOM | event | xiulada, xiuxiueig | a fricative sound (especially as an expression of disapproval) |
|---|---|---|---|
| act | xiulada, esbronc | shouting to interrupt a speech with which you disagree | |
| communication | xiulada, esbronc | a cry expressing disapproval |
| Sentit | A fricative sound (especially as an expression of disapproval). | |
|---|---|---|
| Sinònim | xiuxiueig | |
| General | fressa, soroll | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Anglès | hiss, hissing, hushing, fizzle, sibilation | |
| Espanyol | rechifla, silbido, siseo | |
| Verbs | esbroncar | show displeasure, as after a performance or speech |
| mussitar, xiuxiuejar | Express or utter with a hiss | |
| xitar | make a sharp hissing sound, as if to show disapproval | |
| Sentit | shouting to interrupt a speech with which you disagree. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esbronc | |
| General | interrupció, interval, parèntesi, pausa | An act of delaying or interrupting the continuity |
| Anglès | heckling, barracking | |
| Espanyol | abucheo, bronca | |
| Verbs | empaitar, encalçar, fer la guitza | challenge aggressively |
| Sentit | A cry expressing disapproval. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esbronc | |
| General | aldarull, clam, clamor, crit, vociferació | A loud utterance |
| Anglès | catcall | |
| Espanyol | abucheo, rechifla, silbas, silbido | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots