falsificació (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *falsificació*:
NOM	act	falsificació, falsedat	a willful perversion of facts
NOM	artifact	falsificació	something copied or derived from an original

Català > *falsificació*: 2 sentits > nom 1, act
Sentit	A willful perversion of facts.
Sinònim	falsedat
Específic	ambigüitat, evasió, tergiversació	falsification by means of vague or ambiguous language
	butllofa, mentida	The deliberate act of deviating from the truth
	deformació	The act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
	dissimulació, engany, fingiment	The act of deceiving / deceiving
General	actus reus, mala conducta, maldat	Activity that transgresses moral or civil law
Anglès	falsification, misrepresentation
Espanyol	desfiguración, falsedad, falsificación
Verbs	alterar, distorsionar, tergiversar	make false by mutilation or addition
	falsejar, falsificar, tergiversar	Tamper, with the purpose of deception
	falsificar	falsify / falsify / falsify / falsify knowingly
	interpolar	insert words into texts, often falsifying / falsifying / falsifying it thereby

Català > *falsificació*: 2 sentits > nom 2, artifact
Sentit	Something copied or derived from an original.
Específic	impostura	Something that is a counterfeit
General	còpia	A thing made to be similar or identical to another thing
Anglès	imitation
Espanyol	falsificación

HyperDic: falsificació