| VERBO | social | nominar, designar, nombrar | create and charge with a task or function |
|---|---|---|---|
| social | nominar, designar | charge with a function | |
| communication | nominar, designar, entablar, proponer | propose as a candidate for some honor | |
| social | nominar, designar, postular, proponer | put forward |
| Sentido | create and charge with a task or function. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | designar, nombrar | |
| Específico | cooptar | appoint summarily or commandeer |
| General | constituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | Set up or lay the groundwork for |
| Inglés | appoint, name, nominate, constitute | |
| Catalán | anomenar, designar, dir, nomenar, nominar, posar, proposar | |
| Adjetivo | nombrado | appointed by nomination |
| Nombres | asignación, designación, nombramiento | The act of putting a person into a non-elective position |
| citado, cita, nombramiento, persona designada | A person who is appointed to a job or position | |
| nominación | The act of officially naming a candidate | |
| persona nombrada | An official who is appointed | |
| Sentido | Charge with a function; charge to be. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | designar | |
| Específico | renombrar | name again or anew |
| General | acusar, designar, nombrar | Assign a duty, responsibility or obligation to |
| Inglés | name, nominate, make | |
| Catalán | anomenar, designar, dir, fer, nominar, posar, proposar | |
| Adjetivo | nombrado | appointed by nomination |
| Nombres | asignación, designación, nombramiento | The act of putting a person into a non-elective position |
| nominación | The act of officially naming a candidate | |
| Sentido | Propose as a candidate for some honor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | designar, entablar, proponer | |
| General | designar, nominar, postular, proponer | Put forward |
| Inglés | nominate, put up, put forward | |
| Catalán | designar, nominar, proposar | |
| Adjetivo | nombrado | appointed by nomination |
| Nombres | nominación | The act of officially naming a candidate |
| nominación | An address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election | |
| nominador | someone who proposes a candidate for appointment or election | |
| Sentido | Put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | designar, postular, proponer | |
| Específico | designar, entablar, nominar, proponer | Propose as a candidate for some honor |
| General | coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Inglés | nominate, propose | |
| Catalán | designar, nominar, proposar | |
| Adjetivo | nombrado | appointed by nomination |
| Nombres | nominador | someone who proposes a candidate for appointment or election |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots