Español > codificar: 4 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | make a mathematical calculation or computation. |
|---|
| Sinónimos | averigüar, calcular, computar, deducir |
|---|
| Categoría | ciencias exactas, matemática, matemáticas, matemático, mates | A science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement |
|---|
| Implicado por | obtener | reach by calculation |
|---|
| Específico | adicionar, agregar, sumar | make an addition by combining numbers |
|---|
| calcular, echar, estimar, tasar | judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) |
| calcular la media, promediar | compute the average of |
| calcular mal, subestimar | calculate / calculate incorrectly |
| capitalizar | compute the present value of a business or an income |
| contabilizar, descomponer en factores, factorizar | resolve into factors |
| deducir, descontar, desgravar, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer | make a subtraction |
| diferenciar | calculate a derivative |
| dividir, fraccionar | Perform a division |
| extrapolar, interpolar | Estimate the value of |
| integrar | calculate the integral of |
| manejar, tratar | Perform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information |
| multiplicarse, multiplicar | combine by multiplication |
| presupuestar | make a budget |
| prorratear | divide or assess proportionally |
| recalcular | calculate anew |
| resolver, solucionar | Find the solution |
| General | razonar | Think logically |
|---|
| También | apostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar | Have confidence or faith in |
|---|
| deducir, resolver, solucionar, solver | Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of |
| Inglés | calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure |
|---|
| Catalán | calcular, computar |
|---|
| Adjetivo | calculable | capable of being calculated or estimated |
|---|
| Nombres | 0, cero, cifra | A mathematical element that when added to another number yields the same number |
|---|
| calculadora, calculador, computadora, computador, ordenador, procesador de datos, procesador | A machine for performing calculations automatically |
| calculadora, calculador | A small machine that is used for mathematical calculations |
| calculista, computador, estimadora, estimador, figurer, tasadora | An expert at calculation (or at operating calculating machines) |
| calculo, cálculo, cómputo | The procedure of calculating |
| calculo, cálculo, cómputo | problem solving that involves numbers or quantities |
| cifra | An amount of money expressed numerically |
| cálculo infinitesimal, cálculo | The branch of mathematics that is concerned with limits and with the differentiation and integration of functions |
| número | The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals |
Español > codificar: 4 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | convert ordinary language into code. |
|---|
| Sinónimos | cifrar, encriptar |
|---|
| General | codificar | Convert information into code |
|---|
| Inglés | code, encipher, cipher, cypher, encrypt, inscribe, write in code |
|---|
| Catalán | codificar, encriptar, xifrar |
|---|
| Nombres | cifrado, ciframiento, codificación, encriptación | The activity of converting data or information into code |
|---|
| cifrado, cifra, codificación, esteganografía | Act of writing in code or cipher |
| cifrado, cifra, clave, código secreto, criptografía, criptográfico | A secret method of writing |
| clave, código | A coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy |
| codificador, informático, ingeniero informático, programadora, programador | A person who designs and writes and tests computer programs |
| código informático, código | (computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions |
| mensaje cifrado, mensaje en clave | A message written in a secret code |
