| ADJETIVO | all | clave, alarmante, crítico, decisivo, fundamental | forming or having the nature of a turning point or crisis |
|---|---|---|---|
| NOMBRE | artifact | clave, llave | metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated |
| communication | clave | a musical notation written on a staff indicating the pitch of the notes following it | |
| communication | clave, código | a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy | |
| communication | clave, cifrado, cifra, código secreto, criptografía, criptográfico | a secret method of writing | |
| communication | clave | a list of words or phrases that explain symbols or abbreviations | |
| artifact | clave, teclado de piano, teclado | a bank of keys on a musical instrument | |
| group | clave, combinación | a sequence of numbers or letters that opens a combination lock | |
| cognition | clave | something crucial for explaining | |
| artifact | clave, cuña, piedra angular | the keystone of an arch |
| Sentido | forming or having the nature of a turning point or crisis. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alarmante, crítico, decisivo, fundamental | |
| General | crucial, importante | Of extreme / extreme importance |
| Inglés | critical, decisive | |
| Catalán | alarmant, clau, crític, decisiu, fonamental | |
| Nombres | conclusión, finalidad, firmeza, inapelabilidad | The quality of being final or definitely settled |
| crisis, momento decisivo | A crucial stage / stage or turning point in the course of something | |
| crisis | An unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty | |
| crucialidad | A state of critical urgency | |
| Sentido | metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | llave | |
| Partes | caña | cylinder forming a long narrow part of something |
| Específico | llave de contacto, llave de encendido | A key that operates the ignition switch of an automotive engine |
| llave maestra, maestra, passe-partout | key that secures entrance everywhere | |
| llavín, picaporte | key for raising or drawing back a latch or opening an outside door | |
| General | aparato, dispositivo, mecanismo | An instrumentality invented for a particular purpose |
| Inglés | key | |
| Catalán | clau | |
| Verbos | dar llaves | Provide with a key |
| Sentido | A musical notation written on a staff indicating the pitch of the notes following it. | |
|---|---|---|
| Específico | clave de sol | A clef that puts the G above middle C on the second line of a staff |
| tenor clef | A clef that puts middle C on the fourth line of the staff | |
| viola clef | A clef that puts middle C on the third line of a staff | |
| General | notación musical | (music) notation used by musicians / musicians |
| Inglés | clef | |
| Catalán | clau | |
| Sentido | A coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | código | |
| Específico | cifrado, cifra, clave, código secreto, criptografía, criptográfico | A secret method of writing |
| código de acceso, contraseña | A code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.) | |
| código de barras | Code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser | |
| código de colores | System using colors to designate classifications | |
| código de la zona, prefijo | A number usually of 3 digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada | |
| código morse, código Morse, morse | A telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals) | |
| código postal, CP | A code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail / mail | |
| General | código | A system of signals used to represent letters or numbers in transmitting messages |
| Inglés | code | |
| Catalán | clau, codi | |
| Verbos | cifrar, codificar, encriptar | convert ordinary language into code |
| Sentido | A secret method of writing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cifrado, cifra, código secreto, criptografía, criptográfico | |
| General | clave, código | A coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy |
| Inglés | cipher, cypher, cryptograph, secret code | |
| Catalán | codi secret, criptogràfic, xifra, xifrat | |
| Verbos | cifrar, codificar, encriptar | convert ordinary language into code |
| Sentido | A list of words or phrases that explain symbols or abbreviations. | |
|---|---|---|
| Específico | palabra clave | A word that is used as a pattern to decode an encrypted message |
| General | lista, repertorio | A database containing an ordered array of items (names or topics) |
| Inglés | key | |
| Catalán | clau | |
| Sentido | A bank of keys on a musical instrument. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | teclado de piano, teclado | |
| Part de | acordeón | A portable box-shaped free-reed instrument |
| forte-piano, pianoforte, piano | A keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds | |
| órgano | wind instrument whose sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard | |
| General | teclado | device consisting of a set of keys on a piano or organ or typewriter or typesetting machine or computer or the like |
| Inglés | piano keyboard, fingerboard, clavier | |
| Catalán | teclat | |
| Sentido | A sequence of numbers or letters that opens a combination lock. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | combinación | |
| General | secuencia, sucesión | Serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern |
| Inglés | combination | |
| Catalán | clau, combinació | |
| Adjetivo | combinacional, combinatoria, combinatorio | relating to or involving combinations |
| Sentido | Something crucial for explaining. | |
|---|---|---|
| General | explicación | Thought that makes something comprehensible |
| Inglés | key | |
| Catalán | clau | |
| Sentido | The keystone of an arch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuña, piedra angular | |
| General | piedra clave | The central building block at the top of an arch or vault |
| Inglés | quoin, coign, coigne | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots