| ADJETIVO | all | extenso, largo | primarily spatial sense |
|---|---|---|---|
| all | extenso, largo | primarily temporal sense | |
| all | extenso, completo, global | including all or everything | |
| all | extenso, abundante, copioso | large in number or quantity (especially of discourse) | |
| all | extenso | large in spatial extent or range or scope or quantity | |
| all | extenso, a gran escala, extensísimo | unusually large in scope | |
| all | extenso, largo | very slow in tempo and broad in manner | |
| all | extenso, amplio | having broad power and range and scope | |
| all | extenso, extendido, generalizado | widely circulated or diffused | |
| all | extenso, remoto | remote |
| Sentido | primarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | largo | |
| Cualidad de | largo, longitud | The linear extent in space from one end to the other |
| Específico | alargado | Having notably more length than width |
| alejado, distante, lejano, remoto | Of a considerable distance or length | |
| extendido, prolongado | Drawn out or made longer spatially | |
| polisilábico, sesquipedal | (of words) long / long and ponderous | |
| Contrario | corto | (primarily spatial sense) having little length or lacking in length |
| Inglés | long | |
| Catalán | extens, llarg | |
| Sentido | primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | largo | |
| Cualidad de | duración | continuance in time |
| Específico | a largo plazo | relating to or extending over a relatively long time |
| anual | lasting through a year | |
| bimestral | Two months long | |
| crónico | Of long duration | |
| durable, duradero, longevo, perdurable | Existing for a long time | |
| infinito, interminable | tiresomely long | |
| interminable | lasting / lasting through all time | |
| longitudinal | Over an extended time | |
| perenne | lasting / lasting an indefinitely long time | |
| prolongado | relatively long in duration / duration | |
| vitalicio | Continuing through life | |
| Contrario | corto | primarily temporal sense |
| Inglés | long | |
| Catalán | extens, llarg, llong | |
| Nombres | tiempo excesivo | duration as an extension |
| Sentido | Including all or everything. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | completo, global | |
| Cualidad de | plenitud | completeness over a broad scope |
| Específico | amplio, completo, general, global | Broad in scope or content |
| amplio, extenso | Having broad power and range and scope | |
| ecuménico, global, mundial, universal | Of worldwide scope or applicability | |
| enciclopédico | Broad in scope or content | |
| espacio-temporal, espaciotemporal | Existing in both space and time | |
| general | Providing for many things at once | |
| inclusivo | Including more than a specified category / category | |
| plenario | Full in all respects | |
| También | amplio, ancho | Having great (or a certain) extent from one side to the other |
| completo | Having every necessary or normal part or component or step | |
| general | applying to all or most members of a category / category or group | |
| Contrario | incompleto, parcial | not comprehensive |
| Inglés | comprehensive | |
| Nombres | plenitud | completeness over a broad scope |
| Adverbios | completamente, comprensiblemente, exhaustivamente, integralmente | In an all-inclusive manner |
| Verbos | abarcar, circundar, comprender, cubrir, englobar | Include in scope |
| Sentido | large in number or quantity (especially of discourse). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abundante, copioso | |
| General | abundante, bastante, colmado, copiosa, copioso, cuantioso | Present in great quantity |
| Inglés | copious, voluminous | |
| Catalán | abundant, extens, extenso | |
| Nombres | abundamiento, abundancia, caudal, copiosidad, nubada, plétora | The property of a more than adequate quantity or supply |
| plenitud, voluminosidad | greatness of volume | |
| Adverbios | abundantemente, bastante, copiosamente, profusamente | In an abundant manner |
| Sentido | large in spatial extent or range or scope or quantity. | |
|---|---|---|
| General | gran, grande | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Inglés | extensive, extended | |
| Catalán | extens | |
| Adverbios | extensamente, extensivamente, largamente | In a widespread way |
| Verbos | ampliar, ensanchar, extender | Extend in scope or range or area |
| Sentido | unusually large in scope. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | a gran escala, extensísimo | |
| General | gran, grande | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Inglés | large-scale | |
| Catalán | a gran escala, extens, extensíssim | |
| Sentido | Very slow in tempo and broad in manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | largo | |
| General | lento | At a slow tempo |
| Inglés | largo | |
| Catalán | extens, llarg | |
| Nombres | largo | (music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner |
| Adverbios | largo | slowly and broadly |
| Sentido | Having broad power and range and scope. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | amplio | |
| General | completo, extenso, global | Including all or everything |
| Inglés | large | |
| Catalán | ampli, extens | |
| Sentido | Widely circulated or diffused. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extendido, generalizado | |
| General | general | applying to all or most members of a category / category or group |
| Inglés | widespread | |
| Catalán | generalitzat | |
| Sentido | Remote. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | remoto | |
| General | distante | separated in space or coming from or going to a distance |
| Inglés | far-flung | |
| Catalán | extens | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots