| VERBO | contact | barrer, escoba | sweep with a broom or as if with a broom |
|---|---|---|---|
| contact | barrer | clean by sweeping | |
| motion | barrer, extenderse | sweep across or over | |
| stative | barrer | sweep the length of | |
| social | barrer | make a forceful move against | |
| creation | barrer, borrar | eliminate completely and without a trace | |
| emotion | barrer, abrumar | overwhelm emotionally | |
| contact | barrer | finish with a broom |
| Sentido | sweep with a broom or as if with a broom. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escoba | |
| General | enjugar, formatear, limpiar, quitar, secar | rub with a circular motion |
| Similar | barrer | clean by sweeping |
| Inglés | sweep, broom | |
| Catalán | escombrar | |
| Nombres | barredera | A cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet |
| barredura, barrido | The act of cleaning with a broom | |
| barrendero | An employee who sweeps / sweeps (floors or streets etc.) | |
| escoba | A cleaning implement for sweeping / sweeping | |
| Sentido | clean by sweeping. | |
|---|---|---|
| General | lavar, limpiar | make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from |
| Similar | barrer, escoba | sweep with a broom or as if with a broom |
| Inglés | sweep | |
| Catalán | escombrar | |
| Nombres | barredera | A cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet |
| barredura, barrido | The act of cleaning with a broom | |
| barrendero | An employee who sweeps / sweeps (floors or streets etc.) | |
| deshollinador, limipa chimeneas, limpiachimeneas | someone who cleans soot from chimneys | |
| Sentido | sweep across or over. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | extenderse | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Similar | rozar | touch lightly and briefly |
| Inglés | brush, sweep | |
| Catalán | escombrar, estendre's | |
| Sentido | sweep the length of. | |
|---|---|---|
| Inglés | rake | |
| Sentido | make a forceful move against. | |
|---|---|---|
| General | afectar, conmover, impactar, repercutir, tocar | Have an effect upon |
| Inglés | slam-dunk | |
| Sentido | Eliminate completely and without a trace. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | borrar | |
| General | arrasar, arruinar, destrozar, destruir | Do away with, cause the destruction or undoing of |
| Inglés | wipe out, sweep away | |
| Catalán | esborrar, escombrar | |
| Nombres | demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción | An event (or the result of an event) that completely destroys something |
| Sentido | overwhelm emotionally. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | abrumar | |
| General | afectar, conmover, impresionar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
| Inglés | sweep away, sweep off | |
| Sentido | Finish with a broom. | |
|---|---|---|
| General | acabar | Provide with a finish |
| Inglés | broom | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots