HyperDic: rozar

Español > 6 sentidos de la palabra rozar:
VERBOcontactrozar, escoriarcause friction
contactrozar, irritartear or wear off the skin or make sore by abrading
contactrozartouch lightly and briefly
contactrozar, cosquillar, cosquilleartouch or stroke lightly
contactrozarmove or pass swiftly and lightly over the surface of
changerozar, irritarwarm / warm by rubbing, as with the hands
Español > rozar: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoCause friction.
Sinónimoescoriar
Generalcolindar, contactar, lindar, palpar, tocarBe in direct physical contact with
Inglésrub, fray, fret, chafe, scratch
Catalánarpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar
Nombresabrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roceAn abraded area where the skin is torn or worn off
fricción, frotamientoThe resistance encountered when one body is moved in contact with another
irritaciónsoreness and warmth caused by friction
Español > rozar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidotear or wear off the skin or make sore by abrading.
Sinónimoirritar
Generalcorroerse, desgastar, erosionarse, gastarse, gastar, raerwear away
Ingléschafe, excoriate
Nombresabrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roceAn abraded area where the skin is torn or worn off
irritaciónsoreness and warmth caused by friction
Español > rozar: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentidotouch lightly and briefly.
Específicoarañar, raer, rascar, raspar, rastrillarscrape gently
topartouch or hit with a light, quick blow
Generalcontactar, palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Similarbarrer, extendersesweep across or over
Inglésbrush
Catalánfregar
Nombrespincelada, roce, tacto ligeromomentary contact
Español > rozar: 6 sentidos > verbo 4, contact
Sentidotouch or stroke lightly.
Sinónimoscosquillar, cosquillear
Generalacariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
Ingléstickle
Catalánpessigollejar
Nombrescosquillas, cosquilleoThe act of tickling / tickling
Español > rozar: 6 sentidos > verbo 5, contact
SentidoMove or pass swiftly and lightly over the surface of.
Generalcontactar, palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Inglésskim over, skim
Español > rozar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidowarm / warm by rubbing, as with the hands.
Sinónimoirritar
Generalcalentarmake warm or warmer
Ingléschafe
Nombresirritaciónsoreness and warmth caused by friction

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict