HyperDic: topar

Español > 5 sentidos de la palabra topar:
VERBOcontacttopar, chocar, colisionar, golpearse contracollide violently with an obstacle
contacttopartouch or hit with a light, quick blow
stativetopar, chocarbe incompatible
motiontopar, llegar al topereach a maximum
stativetopar, encontrarse, tropezarbe beset by
Español > topar: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidocollide violently with an obstacle.
Sinónimoschocar, colisionar, golpearse contra
Generalchocar, colisionar, dar, golpear, pegarhit against
Tambiénchocar, golpearknock against with force or violence
topetar, topetearTo strike, thrust or shove against
Inglésrun into, bump into, jar against, butt against, knock against
Español > topar: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidotouch or hit with a light, quick blow.
Generalrozartouch lightly and briefly
Español > topar: 5 sentidos > verbo 3, stative
SentidoBe incompatible; be or come into conflict.
Generalchocar, lucharBe in conflict
Inglésclash, jar, collide
Catalántopar, xocar
Español > topar: 5 sentidos > verbo 4, motion
Sentidoreach a maximum.
Sinónimollegar al tope
Generalalcanzar, llegar a, lograrReach a point in time, or a certain state or level
Inglésmax out
Español > topar: 5 sentidos > verbo 5, stative
SentidoBe beset by.
Sinónimosencontrarse, tropezar
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésrun into, encounter

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict