| VERBO | contact | topar, chocar, colisionar, golpearse contra | collide violently with an obstacle |
|---|---|---|---|
| contact | topar | touch or hit with a light, quick blow | |
| stative | topar, chocar | be incompatible | |
| motion | topar, llegar al tope | reach a maximum | |
| stative | topar, encontrarse, tropezar | be beset by |
| Sentido | collide violently with an obstacle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chocar, colisionar, golpearse contra | |
| General | chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | hit against |
| También | chocar, golpear | knock against with force or violence |
| topetar, topetear | To strike, thrust or shove against | |
| Inglés | run into, bump into, jar against, butt against, knock against | |
| Sentido | touch or hit with a light, quick blow. | |
|---|---|---|
| General | rozar | touch lightly and briefly |
| Inglés | flick | |
| Sentido | Be incompatible; be or come into conflict. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | chocar | |
| General | chocar, luchar | Be in conflict |
| Inglés | clash, jar, collide | |
| Catalán | topar, xocar | |
| Sentido | reach a maximum. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | llegar al tope | |
| General | alcanzar, llegar a, lograr | Reach a point in time, or a certain state or level |
| Inglés | max out | |
| Sentido | Be beset by. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encontrarse, tropezar | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | run into, encounter | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots