HyperDic: escombrar

Català > 4 sentits de la paraula *escombrar*:
VERB	contact	escombrar	sweep with a broom or as if with a broom
	contact	escombrar	clean by sweeping
	motion	escombrar, estendre's	sweep across or over
	creation	escombrar, esborrar	eliminate completely and without a trace

Català > *escombrar*: 4 sentits > verb 1, contact
Sentit	sweep with a broom or as if with a broom.
General	assecar, eixugar, netejar, treure	rub with a circular motion
Similar	escombrar	clean by sweeping
Anglès	sweep, broom
Espanyol	barrer, escoba
Noms	escombra	A cleaning implement for sweeping / sweeping
	escombrada	The act of cleaning with a broom
	màquina d'escombrar	A cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet

Català > *escombrar*: 4 sentits > verb 2, contact
Sentit	clean by sweeping.
General	netejar	make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
Similar	escombrar	sweep with a broom or as if with a broom
Anglès	sweep
Espanyol	barrer
Noms	escombrada	The act of cleaning with a broom
	escura-xemeneies	someone who cleans soot from chimneys
	màquina d'escombrar	A cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet

Català > *escombrar*: 4 sentits > verb 3, motion
Sentit	sweep across or over.
Sinònim	estendre's
General	moure's, moure	Move so as to change position, perform a nontranslational motion
Similar	fregar	touch lightly and briefly
Anglès	brush, sweep
Espanyol	barrer, extenderse

Català > *escombrar*: 4 sentits > verb 4, creation
Sentit	Eliminate completely and without a trace.
Sinònim	esborrar
General	arrasar, destrossar, destruir, trencar	Do away with, cause the destruction or undoing of
Anglès	wipe out, sweep away
Espanyol	barrer, borrar
Noms	demolició, destrucció, enderrocament, enderroc	An event (or the result of an event) that completely destroys something

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots