Español > sancionar: 4 sentidos > verbo 1, communication| Sentido | Give sanction to. |
|---|
| Sinónimos | aprobar, homologar |
|---|
| Implicado por | aclamar, aplaudir, ovacionar, vitorear | clap one's hands or shout after performances to indicate approval |
|---|
| apoyar, respaldar, subscribir, suscribir | Adopt as a belief |
| certificar, confirmar, licenciar, ratificar | authorize officially |
| suscribir | mark with one's initials |
| Específico | apoyar, aprobar, respaldar, secundar | Be behind |
|---|
| confirmar | support a person for a position |
| refrendada, visar | approve officially |
| General | aprobar, autorizar, facultar | grant authorization or clearance for |
|---|
| Contrario | desaprobar | deem wrong or inappropriate |
|---|
| Inglés | approve, O.K., okay, sanction |
|---|
| Catalán | aprovar, homologar, sancionar |
|---|
| Adjetivo | aprobativo, aprobatorio, aprovatorio | Expressing or manifesting praise or approval |
|---|
| Nombres | aprobación | The formal act of approving |
|---|
| aprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanción | formal and explicit approval |
| aprobación | official recognition or approval |
| aprobación, bien, de acuerdo, okeh, okey, ok, OK, vale, visto bueno | An endorsement |
Español > sancionar: 4 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | consent to, give permission. |
|---|
| Sinónimos | aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir |
|---|
| Específico | admitir, dar entrada | Allow to enter |
|---|
| admitir, contemplar, englobar, incluir, integrar | Allow participation in or the right to be part of |
| aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar | put up with something or somebody unpleasant |
| aguantar, consentir, permitir, soportar, tolerar | Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting |
| aprobar, autorizar, facultar | grant authorization or clearance for |
| confiar, fiarse | Allow without fear |
| despenalizar, legalizar, legitimar | make legal |
| favorecer, privilegiar | bestow a privilege upon |
| General | acceder, aceptar, consentir | Give an affirmative reply to |
|---|
| Contrario | desaprobar, impedir, negar, prohibir, proscribir, rechazar, vetar | command against |
|---|
| Similar | adjudicar, asentir, conceder, conferir, permitir | Let have |
|---|
| Inglés | permit, allow, let, countenance |
|---|
| Catalán | consentir, deixar, permetre |
|---|
| Adjetivo | admisible, permisible | Deserving to be allowed or considered |
|---|
| laxo, permisivo | granting or inclined or able to grant permission |
| permisible | That may be permitted especially as according to rule |
| Nombres | aprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanción | formal and explicit approval |
|---|
| licencia, permiso | The act of giving a formal (usually written) authorization |
| licencia, permiso | A legal document giving official permission to do something |
