| VERBO | communication | derogar, anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar | cancel officially |
|---|---|---|---|
| social | derogar, anular, cancelar | declare null and void | |
| social | derogar, abolir, abrogar, eliminar, suprimir | do away with | |
| social | derogar, abolir, abrogar | revoke formally |
| Sentido | Cancel officially. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar | |
| Específico | desdecirse, incumplir, renegar | fail to fulfill a promise or obligation |
| General | anular, cancelar, derogar | declare null and void |
| Inglés | revoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate | |
| Catalán | anul·lar, derogar, invertir, revocar | |
| Adjetivo | reversible | capable of being reversed |
| Nombres | abrogación, anulación, derogación, revocación | The act of abrogating |
| anulación, cancelación, contraorden | A contrary command cancelling or reversing a previous command | |
| caducidad, revocación | The act (by someone having the authority) of annulling something previously done | |
| contrario, inverso, opuesto | A relation of direct opposition | |
| rescisión | (law) the act of rescinding | |
| Sentido | declare null and void; make ineffective. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anular, cancelar | |
| Específico | anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar | Cancel officially |
| anular, eludir, evitar, invalidar, revocar | declare invalid / invalid | |
| borrar, cancelar, eliminar | cancel (a debt) | |
| descargar, desobligar, expedir, remitir | Release from (claims / claims, debts, or taxes) | |
| retirar | make unavailable | |
| General | adjudicar, declarar, estimar, juzgar, revelar | declare to be |
| Inglés | cancel, strike down | |
| Catalán | cancel·lar | |
| Nombres | anulación, cancelación | The act of cancelling |
| anulación, cancelación, invalidación | The speech act of revoking or annulling or making void | |
| natural | A notation cancelling a previous sharp or flat | |
| Sentido | Do away with. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abolir, abrogar, eliminar, suprimir | |
| Específico | abolir, abrogar, derogar | revoke formally |
| despedirse | discard or do away with | |
| Contrario | establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, lanzar | Set up or found |
| Inglés | abolish, get rid of | |
| Catalán | abolir, abrogar, derogar, suprimir | |
| Nombres | abolición | The act of abolishing a system or practice or institution (especially abolishing slavery) |
| Sentido | revoke formally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abolir, abrogar | |
| General | abolir, abrogar, derogar, eliminar, suprimir | Do away with |
| Inglés | abrogate | |
| Catalán | abrogar | |
| Nombres | abrogación, anulación, derogación, revocación | The act of abrogating |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots