| NOM | act | devoció, idolatria, veneració | religious zeal |
|---|---|---|---|
| act | devoció | (usually plural) religious observance or prayers (usually spoken silently) | |
| cognition | devoció, amor, passió | any object of warm affection or devotion | |
| feeling | devoció | feelings of ardent love | |
| attribute | devoció, religiositat | piety by virtue of being devout | |
| attribute | devoció, consagració, dedicació | complete and wholehearted fidelity |
| Sentit | religious zeal; the willingness to serve God. | |
|---|---|---|
| Sinònims | idolatria, veneració | |
| General | adoració, culte | The activity of worshipping |
| Anglès | devotion, veneration, cultism | |
| Espanyol | devoción, idolatría, veneración | |
| Verbs | consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicar | Give entirely to a specific person, activity, or cause |
| Sentit | (usually plural) religious observance or prayers (usually spoken silently). | |
|---|---|---|
| Específic | bhakti | (Hinduism) loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana |
| novena | A Roman Catholic devotion consisting of prayers on nine consecutive days | |
| General | suplicació, súplica | The act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving) |
| Ús de | forma plural, plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| Anglès | devotion | |
| Espanyol | devoción | |
| Sentit | Any object of warm affection or devotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amor, passió | |
| Anglès | love, passion | |
| Espanyol | amor, devoción, pasión | |
| Verbs | adorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudir | Get pleasure from |
| adorar, amar, estimar, voler | Have a great affection or liking for | |
| adorar, amar, estimar, voler | Be enamored or in love with | |
| Sentit | Feelings of ardent love. | |
|---|---|---|
| General | amor | A strong positive emotion of regard and affection |
| Anglès | devotion, devotedness | |
| Espanyol | devoción | |
| Sentit | piety by virtue of being devout. | |
|---|---|---|
| Sinònim | religiositat | |
| Específic | religiositat | exaggerated or affected piety and religious zeal |
| General | pietat | righteousness by virtue of being pious |
| Anglès | devoutness, religiousness | |
| Espanyol | devoción, religiosidad | |
| Adjectius | espiritual, religiós | concerned with sacred matters or religion or the church |
| religiós | Having or showing belief in and reverence for a deity | |
| Sentit | complete and wholehearted fidelity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consagració, dedicació | |
| General | fidelitat | The quality of being faithful |
| Anglès | dedication | |
| Espanyol | consagración, dedicación, devoción, entrega | |
| Verbs | consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicar | Give entirely to a specific person, activity, or cause |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots