HyperDic: passió

Català > 7 sentits de la paraula passió:
NOMfeelingpassió, apassionamenta strong feeling or emotion
cognitionpassió, amor, devocióany object of warm affection or devotion
attributepassió, acalorament, apassionament, ardor, exaltacó, fervor, vehemènciathe trait of being intensely emotional
feelingpassió, desiga feeling of strong sexual desire
statepassióthe suffering of Jesus at the Crucifixion
communicationpassióa play representing the Passion of Christ
statepassió, ànsiasomething that is desired intensely
Català > passió: 7 sentits > nom 1, feeling
SentitA strong feeling or emotion.
Sinònimapassionament
Específicardor, fervor, foc, fogositatFeelings of great warmth and intensity
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèspassion, passionateness
Espanyolapasionamiento, pasión
Adjectiusapassionat, ferventHaving or expressing strong emotions
Català > passió: 7 sentits > nom 2, cognition
SentitAny object of warm affection or devotion.
Sinònimsamor, devoció
Anglèslove, passion
Espanyolamor, devoción, pasión
Verbsadorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudirGet pleasure from
adorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
adorar, amar, estimar, volerBe enamored or in love with
Català > passió: 7 sentits > nom 3, attribute
SentitThe trait of being intensely emotional.
Sinònimsacalorament, apassionament, ardor, exaltacó, fervor, vehemència
Generalemotivitatemotional nature or quality
Anglèsheat, warmth, passion
Espanyolacaloramiento, apasionamiento, ardor, exaltación, fervor, pasión, vehemencia
Català > passió: 7 sentits > nom 4, feeling
SentitA feeling of strong sexual desire.
Sinònimdesig
Generalatracció física, concupiscència, desig sexualA desire for sexual intimacy
Anglèspassion
Espanyoldeseo, pasión
Català > passió: 7 sentits > nom 5, state
SentitThe suffering of Jesus at the Crucifixion.
Generalagonia, sofrimentA state of acute pain
AnglèsPassion, Passion of Christ
Espanyolpasión
Català > passió: 7 sentits > nom 6, communication
SentitA play representing the Passion of Christ.
GeneraldramaA dramatic work intended for performance by actors on a stage
AnglèsPassion play
Espanyolpasión
Català > passió: 7 sentits > nom 7, state
SentitSomething that is desired intensely.
Sinònimànsia
GeneraldesigSomething that is desired
Anglèsrage, passion
Espanyolansia, pasión

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict