| VERBO | social | rescatar, liberar, salvar | save from ruin, destruction, or harm |
|---|---|---|---|
| social | rescatar, liberar, salvar | free from harm or evil | |
| possession | rescatar, redimir | exchange or buy back for money | |
| possession | rescatar, liberar, libertar | take forcibly from legal custody |
| Sentido | save from ruin, destruction, or harm. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | liberar, salvar | |
| General | liberar, rescatar, salvar | Free from harm or evil |
| Inglés | salvage, salve, relieve, save | |
| Catalán | salvar | |
| Nombres | recuperador, rescatador, salvador | someone who saves something from danger or violence |
| recuperador, salvador | someone who salvages | |
| salvación | saving someone or something from harm or from an unpleasant situation | |
| salvamento | The act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction | |
| Sentido | Free from harm or evil. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | liberar, salvar | |
| Específico | aplazar una pena, indultar | relieve temporarily |
| liberar, rescatar, salvar | save from ruin, destruction, or harm | |
| General | poner a salvo, salvar, socorrer | Bring into safety / safety |
| Inglés | rescue, deliver | |
| Catalán | rescatar | |
| Nombres | entrega, liberación, preservación, rescate, salvación, salvamento | recovery or preservation from loss or danger |
| salvador | A person who rescues you from harm or danger / danger | |
| Sentido | Exchange or buy back for money; under threat. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | redimir | |
| Categoría | crimen, delito, delitos, infracción | (criminal law) an act punishable by law |
| General | cambiar, intercambiar | Give to, and receive from, one another |
| Inglés | ransom, redeem | |
| Catalán | redimir, rescatar | |
| Nombres | Cristo, El Redentor, El Salvador, Jesucristo, Jesús de Nazaret, Jesús, redentor, redimidor, rescatador | someone who redeems or buys back (promissory notes or merchandise or commercial paper etc.) |
| recompra, redención | The act of purchasing back something previously sold | |
| rescate | Payment for the release of someone | |
| rescate | money demanded for the return of a captured person | |
| Sentido | Take forcibly from legal custody. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | liberar, libertar | |
| General | apropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomar | Take by force |
| Inglés | rescue | |
| Catalán | alliberar, llibertar, rescatar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots