HyperDic: rescatar

Español > 4 sentidos de la palabra rescatar:
VERBOsocialrescatar, liberar, salvarsave from ruin, destruction, or harm
socialrescatar, liberar, salvarfree from harm or evil
possessionrescatar, redimirexchange or buy back for money
possessionrescatar, liberar, libertartake forcibly from legal custody
Español > rescatar: 4 sentidos > verbo 1, social
Sentidosave from ruin, destruction, or harm.
Sinónimosliberar, salvar
Generalliberar, rescatar, salvarFree from harm or evil
Ingléssalvage, salve, relieve, save
Catalánsalvar
Nombresrecuperador, rescatador, salvadorsomeone who saves something from danger or violence
recuperador, salvadorsomeone who salvages
salvaciónsaving someone or something from harm or from an unpleasant situation
salvamentoThe act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
Español > rescatar: 4 sentidos > verbo 2, social
SentidoFree from harm or evil.
Sinónimosliberar, salvar
Específicoaplazar una pena, indultarrelieve temporarily
liberar, rescatar, salvarsave from ruin, destruction, or harm
Generalponer a salvo, salvar, socorrerBring into safety / safety
Inglésrescue, deliver
Catalánrescatar
Nombresentrega, liberación, preservación, rescate, salvación, salvamentorecovery or preservation from loss or danger
salvadorA person who rescues you from harm or danger / danger
Español > rescatar: 4 sentidos > verbo 3, possession
SentidoExchange or buy back for money; under threat.
Sinónimoredimir
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalcambiar, intercambiarGive to, and receive from, one another
Inglésransom, redeem
Catalánredimir, rescatar
NombresCristo, El Redentor, El Salvador, Jesucristo, Jesús de Nazaret, Jesús, redentor, redimidor, rescatadorsomeone who redeems or buys back (promissory notes or merchandise or commercial paper etc.)
recompra, redenciónThe act of purchasing back something previously sold
rescatePayment for the release of someone
rescatemoney demanded for the return of a captured person
Español > rescatar: 4 sentidos > verbo 4, possession
SentidoTake forcibly from legal custody.
Sinónimosliberar, libertar
Generalapropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomarTake by force
Inglésrescue
Catalánalliberar, llibertar, rescatar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict