HyperDic: abandono

Español > 9 sentidos de la palabra abandono:
NOMBREattributeabandono, apatía, desidia, desinterés, indiferenciathe trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally
actabandono, renunciathe act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc.
actabandono, deserción, elusiónwithdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility
actabandono, renunciathe act of giving something up
actabandono, dejaciónthe voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away
feelingabandono, desamparo, descuido, desolaciónsadness resulting from being forsaken or abandoned
attributeabandono, dejadez, desaliño, descuidohabitual uncleanliness
actabandonowillful negligence
actabandono, renunciathe act of forsaking
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally.
Sinónimosapatía, desidia, desinterés, indiferencia
GeneralpasividadThe trait of remaining inactive
Inglésapathy, indifference, numbness, spiritlessness
Catalánapatia, desinterès, indiferència
Adjetivoapático, indiferentemarked by a lack of interest
apáticoshowing little or no emotion or animation
exánimelacking ardor or vigor or energy
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc..
Sinónimorenuncia
Específicoabdicación, despido, renunciaA formal written statement of relinquishment
cesiónThe act of ceding / ceding
entregaAct of relinquishing property or authority etc
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
Inglésrelinquishment, relinquishing
Catalánabandó, abandonament, renúncia
Verbosdejar ir, liberar, renunciar, soltarRelease, as from one's grip
despedirse, relinquir, renunciarturn away from
liberar, renunciarPart with a possession or right
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoWithdrawing support / support / support or help despite allegiance or responsibility.
Sinónimosdeserción, elusión
EspecíficodesviacionismoIdeological defection from the party line (especially from orthodox communism)
GeneralretiradaThe act of withdrawing
Inglésdesertion, abandonment, defection
Catalánabandó, abandonament, deserció, elusió
Verbosabandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertarLeave someone who needs or counts on you
abandonar, dejar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of giving something up.
Sinónimorenuncia
EspecíficoapostasíaThe act of abandoning a party for cause
fugaA sudden abandonment (as from a political party)
GeneralrechazoThe act of rejecting something
Inglésabandonment, forsaking, desertion
Catalánabandó, abandonament, renúncia
Verbosabandonar, renunciarstop maintaining or insisting on
abandonar, rendirseGive up with the intent of never / never claiming again
abandonar, dejar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away.
Sinónimodejación
Específicodescarte(cards) the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit
rechazoGetting rid something that is regarded as useless or undesirable
Inglésabandonment
Catalánabandó, abandonament
Verbosabandonarforsake, leave behind
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 6, feeling
Sentidosadness resulting from being forsaken or abandoned.
Sinónimosdesamparo, descuido, desolación
Generaldesdicha, infelicidad, melancolía, tristezaemotions experienced when not in a state of well-being
Inglésforlornness, loneliness, desolation
Catalánabandó, abandonament, desemparament, desemparança
Adjetivosolitario, solomarked by dejection from being alone
Verbosabandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertarLeave someone who needs or counts on you
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 7, attribute
Sentidohabitual uncleanliness.
Sinónimosdejadez, desaliño, descuido
Generalsuciedadlack of cleanly habits
Inglésslovenliness
Catalánabandó, abandonament, deixadesa, deixament, descurança
Adjetivodejadonegligent of neatness especially in dress and person
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 8, act
SentidoWillful negligence.
EspecíficononfeasanceA failure to act when under an obligation to do so
Generalactus reus, mala conducta, maldadActivity that transgresses moral or civil law
dejadez, desamparo, descuido, desidia, despreocupación, incuria, negligenciafailure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
Inglésdereliction
Español > abandono: 9 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe act of forsaking.
Sinónimorenuncia
GeneralrenunciaThe act of renouncing / renouncing
Inglésforsaking, giving up
Catalánabandó, abandonament, renúncia
Verbosabandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertarLeave someone who needs or counts on you

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict