NOMBRE | act | desamparo, dejadez, descuido, desidia, despreocupación, incuria, negligencia | failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances |
---|---|---|---|
attribute | desamparo, desabrigo, desprotección, indefensión | the property of being helpless in the face of attack | |
attribute | desamparo, impotencia | powerlessness revealed by an inability to act | |
feeling | desamparo, abandono, descuido, desolación | sadness resulting from being forsaken or abandoned | |
feeling | desamparo, debilidad, impotencia | a feeling of being unable to manage | |
state | desamparo, debilidad, impotencia | the state of needing help from something |
Sentido | failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances. | |
---|---|---|
Sinónimos | dejadez, descuido, desidia, despreocupación, incuria, negligencia | |
Específico | abandono | Willful negligence |
evasión | nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do | |
incumplimiento del deber | (law) breach of a duty | |
General | malogro | An act that does not achieve its intended goal |
Inglés | negligence, carelessness, neglect, nonperformance | |
Catalán | deixadesa, desídia, despreocupació, incúria, negligència | |
Adjetivo | descuidado, irresponsable, negligente | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness |
Verbos | omitir | Leave undone or leave out |
Sentido | The property of being helpless in the face of attack. | |
---|---|---|
Sinónimos | desabrigo, desprotección, indefensión | |
General | vulnerabilidad | susceptibility to injury or attack |
Inglés | defenselessness, defencelessness, unprotectedness | |
Adjetivo | desamparado, indefensa, indefenso, inerme | lacking protection or support |
desprotegido | lacking protection or defense | |
indefenso | lacking weapons for self-defense | |
indefenso | Having no protecting or concealing cover |
Sentido | powerlessness revealed by an inability to act. | |
---|---|---|
Sinónimo | impotencia | |
General | impotencia | The quality of lacking strength or power |
Inglés | helplessness, weakness, impuissance | |
Catalán | debilitat, desempar, feblesa, fluixedat, frevolesa |
Sentido | sadness resulting from being forsaken or abandoned. | |
---|---|---|
Sinónimos | abandono, descuido, desolación | |
General | desdicha, infelicidad, melancolía, tristeza | emotions experienced when not in a state of well-being |
Inglés | forlornness, loneliness, desolation | |
Catalán | abandó, abandonament, desemparament, desemparança | |
Adjetivo | solitario, solo | marked by dejection from being alone |
Verbos | abandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertar | Leave someone who needs or counts on you |
Sentido | A feeling of being unable to manage. | |
---|---|---|
Sinónimos | debilidad, impotencia | |
General | depre, depresión | sad feelings of gloom and inadequacy |
Inglés | helplessness | |
Catalán | desempar, feblesa, impotència | |
Adjetivo | incapaz, indefenso, ineficaz, inepto, inútil, perdido, vano | Unable to function |
Sentido | The state of needing help from something. | |
---|---|---|
Sinónimos | debilidad, impotencia | |
General | dependencia | The state of relying on or being controlled by someone or something else |
Inglés | helplessness | |
Catalán | debilitat, desampar, impotència |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact