| NOMBRE | act | sacrificar, faena, matanza, matar, sacrificio | the killing of animals (as for food) |
|---|---|---|---|
| VERBO | contact | sacrificar, carnear, masacrar, matar | kill (animals) usually for food consumption |
| possession | sacrificar, dar | endure the loss of | |
| possession | sacrificar, sacrificarse | make a sacrifice of | |
| social | sacrificar, dejar, renunciar, renunicar | do without or cease to hold or adhere to | |
| possession | sacrificar, inmolar | offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction | |
| contact | sacrificar | kill or destroy | |
| contact | sacrificar | kill gently, as with an injection | |
| possession | sacrificar, malvender | sell at a loss |
| Sentido | The killing of animals (as for food). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | faena, matanza, matar, sacrificio | |
| Part de | carnicería | The business of a butcher |
| General | asesinato, homicidio, matanza, muerte | The act of terminating a life |
| Inglés | slaughter | |
| Catalán | matar, sacrificar | |
| Verbos | carnear, masacrar, matar, sacrificar | kill (animals) usually for food consumption |
| Sentido | kill (animals) usually for food consumption. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | carnear, masacrar, matar | |
| Implica | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| Inglés | butcher, slaughter | |
| Nombres | carnaje, carnicería, masacre, matanza, mortandad | The savage and excessive killing of many people |
| carnicera, carnicero | A retailer of meat | |
| carnicero, jifero, matarife | A person who slaughters or dresses meat for market | |
| carnicería | The business of a butcher | |
| degolladero, matadero, mataderos | A building where animals are butchered | |
| faena, matanza, matar, sacrificar, sacrificio | The killing of animals (as for food) | |
| Sentido | endure the loss of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar | |
| General | liberar, renunciar | Part with a possession or right |
| Similar | comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicar | Give entirely to a specific person, activity, or cause |
| dar, dedicar, prestar | dedicate | |
| Inglés | sacrifice, give | |
| Catalán | donar, sacrificar-se, sacrificar | |
| Nombres | pérdida | The act of losing or surrendering / surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc. |
| Sentido | make a sacrifice of; in religious rituals. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sacrificarse | |
| Específico | inmolar, sacrificar | offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction |
| General | brindar, ofrecer | Present as an act of worship |
| Inglés | sacrifice | |
| Catalán | sacrificar | |
| Nombres | asesinato ritual, oblación, sacrificio | The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity |
| sacrificador, sacrificante | A religious person who offers up a sacrifice | |
| Sentido | Do without or cease to hold or adhere to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dejar, renunciar, renunicar | |
| Específico | abandonar, dejar | stop consuming |
| También | dispensar, eximir, perdonar | grant a dispensation |
| Inglés | waive, relinquish, forgo, forego, foreswear, dispense with | |
| Catalán | deixar, renunciar, sacrificar | |
| Nombres | abdicación, despido, renuncia | A formal written statement of relinquishment |
| Sentido | offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inmolar | |
| General | sacrificarse, sacrificar | make a sacrifice of |
| Inglés | immolate | |
| Catalán | immolar, sacrificar | |
| Nombres | inmolación | killing or offering as a sacrifice |
| Sentido | kill or destroy. | |
|---|---|---|
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| Inglés | sacrifice | |
| Catalán | sacrificar | |
| Nombres | asesinato ritual, oblación, sacrificio | The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity |
| Sentido | kill gently, as with an injection. | |
|---|---|---|
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| También | colocar, poner, situar | Cause to be in a certain state |
| Inglés | put away, put to sleep | |
| Sentido | sell at a loss. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malvender | |
| General | expender, vender | Exchange or deliver for money or its equivalent |
| Inglés | sacrifice | |
| Catalán | malvendre, sacrificar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots