| NOM | act | sacrificar, matar | the killing of animals (as for food) |
|---|---|---|---|
| VERB | possession | sacrificar, donar, sacrificar-se | endure the loss of |
| possession | sacrificar | make a sacrifice of | |
| social | sacrificar, deixar, renunciar | do without or cease to hold or adhere to | |
| possession | sacrificar, immolar | offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction | |
| contact | sacrificar | kill or destroy | |
| possession | sacrificar, malvendre | sell at a loss |
| Sentit | The killing of animals (as for food). | |
|---|---|---|
| Sinònim | matar | |
| Part de | carnisseria | The business of a butcher |
| General | assassinat, homicidi, matança, mort | The act of terminating a life |
| Anglès | slaughter | |
| Espanyol | faena, matanza, matar, sacrificar, sacrificio | |
| Sentit | endure the loss of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | donar, sacrificar-se | |
| General | alliberar, deslliurar, renunciar | Part with a possession or right |
| Similar | consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicar | Give entirely to a specific person, activity, or cause |
| dedicar | dedicate | |
| Anglès | sacrifice, give | |
| Espanyol | dar, sacrificar | |
| Noms | pèrdua | The act of losing or surrendering / surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc. |
| Sentit | make a sacrifice of; in religious rituals. | |
|---|---|---|
| Específic | immolar, sacrificar | offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction |
| General | brindar | Present as an act of worship |
| Anglès | sacrifice | |
| Espanyol | sacrificarse, sacrificar | |
| Noms | sacrifici | The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity |
| Sentit | Do without or cease to hold or adhere to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deixar, renunciar | |
| Anglès | waive, relinquish, forgo, forego, foreswear, dispense with | |
| Espanyol | dejar, renunciar, renunicar, sacrificar | |
| Noms | exempció, renúncia | A formal written statement of relinquishment |
| Sentit | offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction. | |
|---|---|---|
| Sinònim | immolar | |
| General | sacrificar | make a sacrifice of |
| Anglès | immolate | |
| Espanyol | inmolar, sacrificar | |
| Noms | immolació | killing or offering as a sacrifice |
| Sentit | kill or destroy. | |
|---|---|---|
| General | assassinar, matar | Cause to die |
| Anglès | sacrifice | |
| Espanyol | sacrificar | |
| Noms | sacrifici | The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity |
| Sentit | sell at a loss. | |
|---|---|---|
| Sinònim | malvendre | |
| General | vendre | Exchange or deliver for money or its equivalent |
| Anglès | sacrifice | |
| Espanyol | malvender, sacrificar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots