| ADJECTIU | all | lliure | able to act at will |
|---|---|---|---|
| all | lliure, exempt | (of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject | |
| all | lliure | unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion | |
| all | lliure, clar | affording free passage / passage or view | |
| all | lliure | not held in servitude | |
| all | lliure | (of a ball in sport) not in the possession or control of any player | |
| all | lliure, desocupat | not taken up by scheduled activities | |
| all | lliure, deslligat, solt | not literal | |
| all | lliure | having no commitments or responsibilities | |
| all | lliure | not confined or limited | |
| all | lliure, desocupat | not occupied or in use |
| Sentit | able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | autonomia, llibertat | The condition of being free |
| Específic | autònom, autonòmic, independent, sobirà | (of political bodies) not controlled by outside forces |
| disponible | not busy | |
| També | independent | Free from external control and constraint / constraint |
| lliure | not held in servitude | |
| Anglès | free | |
| Espanyol | libre | |
| Adverbis | lliurement | In a free manner |
| Sentit | (of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject. | |
|---|---|---|
| Sinònim | exempt | |
| Anglès | exempt | |
| Espanyol | exento, libre | |
| Sentit | unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion. | |
|---|---|---|
| Categoria | física | The science of matter and energy and their interactions |
| química | The science of matter | |
| Anglès | free | |
| Espanyol | libre | |
| Sentit | affording free passage / passage or view. | |
|---|---|---|
| Sinònim | clar | |
| Anglès | clear, open | |
| Espanyol | despejado, libre | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | not held in servitude. | |
|---|---|---|
| També | lliure | able to act at will |
| Anglès | free | |
| Espanyol | libre | |
| Sentit | (of a ball in sport) not in the possession or control of any player. | |
|---|---|---|
| Categoria | atletisme, esport | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| General | incontrolat | not being under control |
| Anglès | loose | |
| Espanyol | libre | |
| Sentit | not taken up by scheduled activities. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desocupat | |
| Anglès | spare, free | |
| Espanyol | desocupado, libre | |
| Sentit | not literal. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deslligat, solt | |
| General | inexacte | not exact |
| Anglès | free, loose, liberal | |
| Espanyol | desatado, libre | |
| Sentit | Having no commitments or responsibilities; carefree. | |
|---|---|---|
| Anglès | fancy-free | |
| Espanyol | libre | |
| Sentit | not confined or limited. | |
|---|---|---|
| Anglès | untrammeled, untrammelled | |
| Espanyol | libre | |
| Sentit | not occupied or in use. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desocupat | |
| Anglès | free | |
| Espanyol | desocupado, libre | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots